Mögliche Grundformen

   die Leihe (Substantiv)
   die Schenke (Substantiv)

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*prêter son/l' oreille (une oreille complaisante) à qn - jmdm sein (ein geneigtes) Ohr leihen/schenkenLetzter Beitrag: 07 Apr. 11, 09:50
jmdm. ein geneigtes O. leihen, schenken (= jmds. Anliegen wohlwollend anhören) gehoben http…0 Antworten
schenkenLetzter Beitrag: 16 Apr. 09, 13:47
Willst du mir diese CD wirklich schenken? Das ist sehr grosszügig! Wie übersetzt man das ri…2 Antworten
jem Geld leihenLetzter Beitrag: 02 Jan. 08, 07:14
emprunter de l'argent à qn oder emprunter d'argent à qn ??3 Antworten
jemandem etwas leihenLetzter Beitrag: 20 Sep. 05, 10:25
Ich habe Christine meinen Gürtel geliehen. Was ist noch gleich der Unterschied, wenn ich etw…2 Antworten
blumen schenken, freude schenkenLetzter Beitrag: 07 Mär. 10, 17:43
Hallochen, Steht alles im Titel: wie übersetzt man genau den Spruch: "blumen schenken, freu…2 Antworten
aufmerksamkeit schenkenLetzter Beitrag: 08 Jun. 07, 17:30
er muss ein wichtiger mann sein, sonst würde man ihm nicht so viel aufmerksamkeit schenken1 Antworten
Vertrauen schenkenLetzter Beitrag: 22 Sep. 07, 17:26
Sie schenken ihm ihr Vertrauen: Ils accordent leur confiance à lui? Stimmt die Übersetzung?1 Antworten
schenken / verschenkenLetzter Beitrag: 06 Jun. 11, 16:57
je ne comprends pas la différence, j'utilise l'un ou l'autre au pif, mais il doit bien y avo…11 Antworten
prêter - schenkenLetzter Beitrag: 26 Nov. 07, 22:05
Also das ist ja gerade das Gegenteil. Mein französischer Mitbewohner sagt, es könne nicht iS…5 Antworten
linkes OhrLetzter Beitrag: 10 Jun. 07, 21:57
kann ich das mit "oreille gauche" übersetzen?!?1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.