Polizisten - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Polizisten"

der Polizist (Substantiv)

Substantive

le policier | la femme policier (auch: policière)	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
agent | agent de police   - autre forme féminine possible : agente	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
le flic [ugs.]	der Polizist  Pl.: die Polizisten
le gendarme | la gendarme [MILIT.]	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen   - Einsatzgebiete: kleinere Orte und ländliche Gegend
le bourre [ugs.]   veraltet	der Polizist  Pl.: die Polizisten
l'argousin  m. [pej.]   veraltend	der Polizist  Pl.: die Polizisten
la vache [ugs.]   veraltend	der Polizist  Pl.: die Polizisten
policier en civil	Polizist in Zivil
policier banalisé (Kanada)	Polizist in Zivil
agent | agente de police banalisé (Kanada)	der Polizist | die Polizistin in Zivil
le flic [ugs.]	der Bulle  Pl.: die Bullen [derb] [pej.]   - Polizist
le flic [ugs.]	der Polyp  Pl.: die Polypen [derb]   - Polizist
le flic [ugs.]	der Büttel  Pl.: die Büttel [pej.]   veraltend   - Polizist

Beispiele

Les policiers ont patrouillé dans les rues.	Die Polizisten sind durch die Straßen gestreift.
L'agent de police règle la circulation.	Der Polizist regelt den Verkehr.
Le policier dressait un procès-verbal. [JURA]	Der Polizist nahm ein Protokoll auf.
Au coin se trouvait un policier.	An der Ecke stand ein Polizist.

Orthographisch ähnliche Wörter

Polizistin