Schach - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'échec  m.   - situation	Schach   - Bedrohung des Königs
les échecs  m.  Pl. [SPORT]	das Schach  Pl.   [Schach]

Verben

jouer aux échecs [SPORT]	Schach spielen   [Schach]
contenir qn.	jmdn. in Schach halten

Präpositionen / Pronomen / ...

échiquéen, échiquéenne  Adj. [SPORT]

Schach...   [Schach]

Phrasen

Échec au roi !	Schach dem König!
tenir qn. en respect avec qc.	jmdn. mit etw.^Dat. in Schach halten
tenir qn. en échec	jmdn. in Schach halten

Beispiele

Échec et mat !	Schach und matt!
Nous l'avons tenu en échec.	Wir haben ihn in Schach gehalten.
Nous avons joué aux échecs.	Wir haben Schach gespielt.
Le roi est en échec.	Der König steht im Schach.
J'ai fait échec au roi.	Ich habe dem König Schach geboten.
L'une des grandes puissances a fait échec à l'autre.	Die eine Großmacht hat der anderen Schach geboten.
Dans les trois halls on proposait des parties d'échecs captivantes.	In den drei Hallen wurden spannende Schachpartien geboten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schacht, Schah, Schmach, Schoah, schwach

Aus dem Umfeld der Suche

Erfolglosigkeit, Fehlschlagen, Fehlschlag, Misslingen, Durchfallen