Spatzen - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Spatzen"

der Spatz (Substantiv)

der Spatz (Substantiv)

Substantive

le piaf	der Spatz  Pl.: die Spatzen
le pierrot	der Spatz  Pl.: die Spatzen
le moineau [ZOOL.]	der Spatz  Pl.: die Spatzen   [Vogelkunde]
le passereau [ZOOL.]   - moineau	der Spatz  Pl.: die Spatzen
mon petit poussin [ugs.]   - terme affectueux	mein Spatz [ugs.]   - Kosewort
le pépiement	das Tschilpen   auch: Schilpen  kein Pl.   - Spatz, Sperling

Präpositionen / Pronomen / ...

Ma puce

mein Spatz

Phrasen

C'est un secret de Polichinelle.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
écraser une mouche avec un marteau [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]   - i. S. v.: übereifrig sein
brûler sa poudre aux moineaux [fig.]   veraltet	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
tirer sa poudre aux moineaux [fig.]   veraltet	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
avoir un appétit d'oiseau [fig.]	wie ein Spatz essen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

patzen, platzen, Platzen, spalten, Spalten, Spaten, spitzen