Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bric-à-brac - Pl.: bric-à-brac | der Trödel kein Pl. | ||||||
| le bataclan [ugs.] - fourbi | der Trödel kein Pl. [ugs.] - wertlose Gegenstände | ||||||
| la brocante veraltend - objet | der Trödel kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trainer auch: traîner - au sens de : ne pas se presser | trödeln | trödelte, getrödelt | | ||||||
| lambiner [ugs.] | trödeln | trödelte, getrödelt | | ||||||
| trainailler auch: traînailler [ugs.] | trödeln | trödelte, getrödelt | | ||||||
| brocanter | Trödel verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| brocanter | mit Trödel handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| brocanter | Trödel verschachern | verschacherte, verschachert | [pej.] | ||||||
| trainer (auch: traîner) dans son travail | bei der Arbeit trödeln | trödelte, getrödelt | | ||||||
| chiner | sichAkk. nach Trödelwaren umsehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'aime bien chiner dans ce quartier. | Ich klappere gern in diesem Viertel die Trödelläden ab. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
