aigle - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'aigle (héraldique)  f.	der Adler  Pl.: die Adler   - Wappentier
l'aigle  m. [ZOOL.]	der Adler  Pl.: die Adler   [Vogelkunde]
l'aigle  f. [ZOOL.]   - femelle	das Adlerweibchen  Pl.: die Adlerweibchen   [Vogelkunde]
l'aigle  m. [ZOOL.]	der Aar  Pl.: die Aare [form.]   [Vogelkunde]
l'aigle fédéral  m.	der Bundesadler  Pl.: die Bundesadler
l'aigle botté  m. [ZOOL.]	der Zwergadler  Pl.: die Zwergadler   wiss.: Hieraaetus pennatus   [Vogelkunde]
l'aigle criard  m. [ZOOL.]	der Schelladler  Pl.: die Schelladler   wiss.: Aquila clanga   [Vogelkunde]
l'aigle  f. éployée [HIST.]	Adler mit ausgebreiteten Flügeln   [Wappenkunde]
l'aigle  f. éployée [HIST.]	Adler mit ausgebreiteten Schwingen   [Wappenkunde]
l'aigle impérial  m. [ZOOL.]	der Östliche Kaiseradler   wiss.: Aquila heliaca   [Vogelkunde]
l'aigle  m. pomarin [ZOOL.]	der Schreiadler  Pl.: die Schreiadler   wiss.: Aquila pomarina   [Vogelkunde]
l'aigle royal  m. [ZOOL.]	der Steinadler  Pl.: die Steinadler   wiss.: Aquila chrysaetos   [Vogelkunde]
l'aigle de Bonelli  m. [ZOOL.]	der Habichtsadler   wiss.: Hieraaetus fasciatus   [Vogelkunde]
l'aigle  m. de mer [ZOOL.]	der Adlerrochen  Pl.: die Adlerrochen   wiss.: Myliobatidae (Familie)   [Fischkunde]

Phrasen

être un aigle [fig.]   - au sens de : génie   selten	ein genialer Kopf sein
ne pas être un aigle [fig.] [ugs.]	nicht gerade eine Leuchte sein [fig.] [ugs.]
avoir des yeux d'aigle [fig.]	Adleraugen haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Adige, agile, Aglaé, aigre, ailé, aile, aillé, angle, asile, axile, bigle, sigle