belehren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

donner une leçon à qn.	jmdn. belehren  | belehrte, belehrt |
apprendre à qn. (que ...)	jmdn. belehren(, dass ...)  | belehrte, belehrt |
édifier qn. [hum.]	jmdn. belehren  | belehrte, belehrt |
expliquer qc. à qn.	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
instruire qn. sur qc.	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
informer qn. de qc. [JURA]	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
renseigner qn. sur qc. [JURA]	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
détromper qn.	jmdn. eines anderen belehren
détromper qn.	jmdn. eines Besseren belehren
démystifier qn.	jmdn. eines Besseren belehren
ouvrir les yeux à qn. [fig.]	jmdn. eines anderen belehren
ouvrir les yeux à qn. [fig.]	jmdn. eines Besseren belehren
reconnaitre (auch: reconnaître) son erreur	sich^Akk. eines anderen belehren lassen
reconnaitre (auch: reconnaître) son erreur	sich^Akk. eines Besseren belehren lassen
se détromper	sich^Akk. eines Besseren belehren lassen

Beispiele

Il ne voulait pas entendre raison.	Er ließ sich nicht belehren.
Il a dû admettre qu'il s'était trompé.	Er musste sich eines anderen belehren lassen.
Il a dû se rendre à l'évidence.	Er musste sich eines anderen belehren lassen.
Il informait les parents ignorants.	Er belehrte die unwissenden Eltern.
Il a été détrompé.	Er wurde eines Besseren belehrt.
On lui ouvrit les yeux.	Er wurde eines Besseren belehrt.

Orthographisch ähnliche Wörter

begehren, Begehren, belehnen, belehrend, beleihen, bewehren

Aus dem Umfeld der Suche

klarlegen, unterrichten