blind - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

aveugle  m./f.  Adj.	blind
non voyant(e)	blind
à l'aveuglette	blind
aveuglément  Adv.	blind
terni, ternie  Adj.   - miroir, fenêtre	blind   - Spiegel, Fenster
aveugle de naissance	blind geboren

Präpositionen / Pronomen / ...

réactif, réactive  Adj. [ELEKT.]

Blind...   - in Zusammensetzungen

Substantive

le rendez-vous surprise	das Blind Date   englisch
la copie conforme invisible [Abk.: CCI] [COMP.]	Blind Carbon Copy [Abk.: BCC]   - englischer Ausdruck für Blindkopie
la fausse alerte	blinder Alarm
le zélotisme	blinder Eifer
le passager clandestin	blinder Passagier
l'excès de zèle  m.	der blinde Eifer
l'obéissance aveugle  f.	der blinde Gehorsam
la colère aveugle [fig.] [ugs.]	blinde Wut [fig.] [ugs.]
le zélateur | la zélatrice [form.]	blinder Eiferer | blinde Eiferin
le destinataire de copie muette [TECH.]	der Empfänger einer Blind-Kopie

Verben

tirer à blanc	blind schießen  | schoss, geschossen |
aveugler qn.	jmdn. blind machen  | machte, gemacht |
s'aveugler sur qc.	für etw.^Akk. blind sein  | war, gewesen |
frapper comme un sourd [fig.]	blind drauflosschlagen  | schlug drauflos, drauflosgeschlagen |
avoir la berlue [fig.]	blind sein  | war, gewesen | [fig.]
avoir une taie sur l'œil [fig.] [form.]	blind sein  | war, gewesen |

Phrasen

foncer dans le brouillard [fig.]	blind drauflosstürzen [fig.]
être myope comme une taupe	blind wie ein Maulwurf sein

Orthographisch ähnliche Wörter

blindé, blond

Binde, Blide, Blinde, Bling, blond, Bulin, lind, linde, Linde

Aus dem Umfeld der Suche

Reaktions, reaktionsfähig, anpassungsfähig, blindlings, reaktionsschnell, reaktiv, rückwirkend, reagierend, reaktionsfreudig, verblendet, wandlungsfähig