embarrassant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

embarrassant
embarrasser (Verb)

Adjektive / Adverbien

embarrassant, embarrassante  Adj.   - délicat	unangenehm
embarrassant, embarrassante  Adj.   - au sens de : encombrant	sperrig   - z. B.: Gepäck
embarrassant, embarrassante  Adj. [fig.]	lästig
embarrassant, embarrassante  Adj. [fig.]	verfänglich
embarrassant, embarrassante  Adj. [fig.]	unleidlich   - Situation

Verben

embarrasser qn.	jmdn. stören  | störte, gestört |
embarrasser qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
embarrasser qn.	für jmdn. peinlich sein  | war, gewesen |
embarrasser qn.	jmdm. Ungelegenheiten machen  | machte, gemacht |
embarrasser qn.	jmdm. zu schaffen machen
embarrasser qn.	jmdn. in eine schwierige Situation bringen  | brachte, gebracht |
embarrasser qn.	jmdn. in eine unangenehme Situation bringen  | brachte, gebracht |
embarrasser qn.	jmdn. in Verlegenheit bringen  | brachte, gebracht |
embarrasser qn.	jmdm. lästig sein  | war, gewesen |
embarrasser qn.	jmdm. hinderlich sein  | war, gewesen |
embarrasser qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
s'embarrasser de qn. (oder: qc.)	sich^Akk. mit jmdm./etw. belasten
embarrasser qn.	für jmdn. unangenehm sein  | war, gewesen |   - Verlegenheit
s'embarrasser dans qc.   - explications	sich^Akk. in etw.^Akk. verheddern  | verhedderte, verheddert | [ugs.]
s'embarrasser dans qc.   - mensonges	sich^Akk. in etw.^Akk. verstricken  | verstrickte, verstrickt | [fig.]
ne pas s'embarrasser de qc.	sich^Akk. nicht lange mit etw.^Dat. aufhalten
ne pas s'embarrasser de qc.	sich^Akk. nicht um etw.^Akk. scheren  | scherte, geschert | [ugs.]

Substantive

le caractère embarrassant	die Peinlichkeit  Pl.
la situation embarrassante	die Zwangslage  Pl.: die Zwangslagen

Aus dem Umfeld der Suche

incommodante, incommodant, encombrant, déplaisante, captieux, captieuse, embarrassante, déplaisant, canulant, encombrante, pénible, canulante