enflé - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enflé
enfler (Verb)

Adjektive / Adverbien

enflé, enflée  Adj.

geschwollen

Verben

enfler	aufschwellen  | schwoll auf, aufgeschwollen |
enfler	dick werden  | wurde, geworden/worden |
enfler   - bosse	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
enfler qc.	etw.^Akk. aufbauschen  | bauschte auf, aufgebauscht |   - Ereignis
enfler qc.	etw.^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |   - Wind die Segel
enfler qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. lauter werden lassen  | ließ, gelassen |   - Stimme
enfler qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. anschwellen lassen   - Beine, Stimme
se faire enfler [Arg.]	hereingelegt werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
se faire enfler [Arg.]	sich^Akk. übers Ohr hauen lassen [ugs.]

Beispiele

Si l'un des doyens mérite un blâme parce qu'il est enflé d'orgueil, qu'il soit blâmé une fois, deux fois, trois fois.

Wenn einer der Dekane Tadel verdient, weil der Stolz ihn aufbläht, werde er einmal, ein zweites und ein drittes Mal zurechtgewiesen.

Phrasen

avoir les chevilles qui enflent [fig.]

sich^Dat. wichtig vorkommen

Orthographisch ähnliche Wörter

renflé