Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'enquêteur | l'enquêtrice (de police) [JURA] | der Ermittler | die Ermittlerin Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen | ||||||
| l'enquêteur | l'enquêtrice [JURA] | der Ermittlungsbeamte | die Ermittlungsbeamtin Pl.: die Ermittlungsbeamten, die Ermittlungsbeamtinnen | ||||||
| l'enquêteur | l'enquêtrice [JURA] | der Fahnder | die Fahnderin Pl.: die Fahnder, die Fahnderinnen | ||||||
| enquêteur commercial [WIRTSCH.] | der Marktforscher Pl.: die Marktforscher | ||||||
| enquêteur en chef [JURA] | der Chefermittler Pl.: die Chefermittler | ||||||
| chef | chef des enquêteurs | der Chefermittler | die Chefermittlerin Pl.: die Chefermittler, die Chefermittlerinnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les enquêteurs attribuent les attentats à un groupe de terroristes. | Die Ermittler schreiben die Attentate einer Terroristengruppe zu. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| enquêter | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| enquêteur | Letzter Beitrag: 28 Jul. 14, 16:37 | |
| Wie nennt man im Zusammenhang "Zufriedenheitsumfrage" (auf einer Messe) die Mitarbeiter, die… | 8 Antworten | |
| *trouveur m. - der Ermittler | Letzter Beitrag: 22 Nov. 12, 20:46 | |
| http://dict.leo.org/frde?lp=frde&p=DOKJAA&search=trouveur&trestr=0x8001 trouveur m. | 0 Antworten | |
| la recherche des causes / de la cause d’incendie; l’enquête f. sur les incendies, l’investigation f. post-incendie - die Brandursachenermittlung | Letzter Beitrag: 11 Mai 20, 14:11 | |
| Die Brandursachenermittlung ist von den Aufgaben Brandschutz, Brandbekämpfung und Brandschad… | 2 Antworten | |
| juge enquêteur - Ermittlungsrichter | Letzter Beitrag: 19 Mär. 18, 14:00 | |
| Ausgangspunkt war das Verb "instruire".https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/instrui… | 2 Antworten | |
| Telefoninterviewer | Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 10:13 | |
| Ich habe als Telefoninterviewer gearbeitet. Ce sont des collaborateurs qui font des sondage… | 2 Antworten | |
Werbung
