Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off m./f. Adj. englisch | Off... | ||||||
| en off [CINE.] [THEA.] | im Off | ||||||
| en voix off [CINE.] [THEA.] | aus dem Off | ||||||
| offshore m./f. Adj. englisch | Off-shore... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voix off englisch [CINE.] | die Off-Stimme auch: Offstimme Pl.: die Off-Stimmen, die Offstimmen englisch | ||||||
| voix hors-champ [CINE.] | die Off-Stimme auch: Offstimme Pl.: die Off-Stimmen, die Offstimmen | ||||||
| le hors-jeu [SPORT] h aspiré | das Off-Side englisch (Schweiz) [Ballsport] | ||||||
| point d'équilibre | der Break-Even-Point | ||||||
| seuil de rentabilité [FINAN.] | der Break-even-Kurs | ||||||
| seuil de rentabilité [WIRTSCH.] | der Break-Even-Point | ||||||
| point mort [WIRTSCH.] | der Break-Even-Point | ||||||
| le kick-off meeting englisch [WIRTSCH.] | der Kick-off auch: Kickoff englisch [Projektmanagement] | ||||||
| réunion de lancement [WIRTSCH.] | der Kick-off auch: Kickoff englisch [Projektmanagement] | ||||||
| le kick-off meeting englisch [WIRTSCH.] | das Kick-off-Meeting auch: Kickoff-Meeting englisch [Projektmanagement] | ||||||
| le kick-off meeting englisch [WIRTSCH.] | die Kick-off-Veranstaltung auch: Kickoff-Veranstaltung englisch [Projektmanagement] | ||||||
| réunion de lancement [WIRTSCH.] | die Kick-off-Veranstaltung auch: Kickoff-Veranstaltung englisch [Projektmanagement] | ||||||
| accouplement à déconnexion par traction [TECH.] | die Pull-off-Kupplung | ||||||
| connecteur à déconnexion par traction [TECH.] | der Pull-off-Steckverbinder englisch | ||||||
| centre off-shore [FINAN.] | das Off-Shore Center | ||||||
| antenne off-set [TELEKOM.] - terme à proscrire | die Offset-Paraboloidreflektorantenne | ||||||
