imaginer - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

imaginer qc.	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
imaginer qc.	etw.^Akk. erdenken  | erdachte, erdacht |
imaginer qc.	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
imaginer qc.	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen
imaginer qn./qc.	jmdn./etw. ersinnen  | ersann, ersonnen |
imaginer qn./qc.	sich^Dat. jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
imaginer qc.	etw.^Akk. ausklamüsern  | klamüserte aus, ausklamüsert | [ugs.]   - ausdenken
s'imaginer	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
s'imaginer qc.	sich^Dat. etw.^Akk. ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
s'imaginer qc.	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
s'imaginer qn./qc.	sich^Dat. jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
s'imaginer qc.	etw.^Akk. (als etw.^Akk.) wähnen  | wähnte, gewähnt | [form.]
imaginer le pire	vom Schlimmsten ausgehen
ne pas imaginer que	sich^Dat. nicht vorstellen können, dass

Substantive

faculté d'imaginer

die Einbildungskraft  Pl.: die Einbildungskräfte

Adjektive / Adverbien

dépassant tout ce qu'on peut imaginer

völlig unvorstellbar

Beispiele

Tu peux pas imaginer !   - au sens de : tu n'imagines même pas	Ach, du ahnst es nicht!
Tu n'imagines même pas !	Ach, du ahnst es nicht!

Orthographisch ähnliche Wörter

imagier, marginer

imaginär

Aus dem Umfeld der Suche

s'imaginer, inventer