indemnisation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'indemnisation  f.	die Abgeltung  Pl.: die Abgeltungen
l'indemnisation  f.	die Schadloshaltung  kein Pl.
l'indemnisation  f.	die Erstattung  Pl.: die Erstattungen
l'indemnisation  f.	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
l'indemnisation  f.	die Wiedergutmachung  Pl.: die Wiedergutmachungen   - Entschädigung
l'indemnisation  f. [JURA] [VERSICH.]	der Schadensersatz   auch: Schadenersatz  kein Pl. [Abk.: SE]   [Schuldrecht]
l'indemnisation des souffrances  f. [JURA]	das Schmerzensgeld  kein Pl.
l'offre d'indemnisation  f.	das Leistungsangebot  Pl.: die Leistungsangebote
la période d'indemnisation	der Leistungszeitraum  Pl.: die Leistungszeiträume
le fonds d'indemnisation [FINAN.]	der Entschädigungsfonds  Pl.: die Entschädigungsfonds
l'action en indemnisation  f. [JURA]	der Schadensersatzanspruch  Pl.: die Schadensersatzansprüche [Abk.: SEA]
l'indemnisation pour détention illégale  f.	die Haftentschädigung  Pl.: die Haftentschädigungen
l'indemnisation en compensation d'un fait dommageable  f. [JURA]	das Schmerzensgeld  kein Pl.
la pension versée à titre d'indemnisation [JURA]	die Entschädigungsrente  Pl.: die Entschädigungsrenten
la loi allemande sur la rémunération et l'indemnisation des experts judiciaires et autres intervenants [JURA]	das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz [Abk.: JVEG]

Definitionen

indemnisation des victimes d'une infraction pénale en Allemagne [JURA]

die Schadenswiedergutmachung  Pl.: die Schadenswiedergutmachungen   [Strafrecht]

Aus dem Umfeld der Suche

indemnité, réparation