Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personne Pron. - dans une phrase avec verbe sans ne - signifie quelqu'un | jemand | ||||||
| quelqu'un [Abk.: qn.] Pron. | jemand [Abk.: jmd.] - Indefinitpronomen | ||||||
| quelqu'une Pron. [form.] selten | jemand - irgendeine weibliche Person aus einer angegebenen Gruppe | ||||||
| autrui Pron. [form.] | jemand anderes - i. S. v.: der Nächste | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quelqu'un te dénigra auprès de lui. | Jemand verleumdete dich bei ihm. | ||||||
| Il s'est fait cartonner. [ugs.] | Jemand ist ihm draufgefahren. | ||||||
| Il y a quelqu'un ? | Ist da jemand? | ||||||
| Un cycliste roule-t-il dans une zone piétonne interdite à la circulation ? | Radelt jemand verbotenerweise in der Fußgängerzone? | ||||||
| Notre mél échoua sur des serveurs délaissés ou erra dans divers services jusqu'à ce que quelqu'un se sente compétent. | Unsere Mail landete auf verlassenen Servern oder irrte durch mehrere Abteilungen, bis sich jemand zuständig fühlte. | ||||||
| quitte à punir quelqu'un | auf die Gefahr hin, jemanden zu bestrafen | ||||||
| Elle n'avait jamais raconté tant à personne. | Sie hatte noch nie jemandem so viel erzählt. | ||||||
| Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre. | Sie verwechseln mich wohl mit jemandem. | ||||||
| Cet homme n'a jamais fait de mal à personne. | Dieser Mann hat nie jemandem etwas Böses getan. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eines, einer, irgendjemand, wem | |
Werbung
