midi - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le midi	der Mittag  Pl.: die Mittage
le midi	die Mittagsstunde  Pl.: die Mittagsstunden
le midi	die Mittagstunde  Pl.: die Mittagstunden
le midi	zwölf Uhr mittags
le midi	die Mittagszeit  Pl.
le midi	zwölf Uhr
le Midi [GEOG.]	der Süden  kein Pl.
le Midi [GEOG.]	Südfrankreich  n.
le dimanche midi	der Sonntagmittag  Pl.: die Sonntagmittage
le jeudi midi	der Donnerstagmittag  Pl.: die Donnerstagmittage
le lundi midi	der Montagmittag  Pl.: die Montagmittage
le mercredi midi	der Mittwochmittag  Pl.: die Mittwochmittage
le samedi midi	der Samstagmittag  Pl.: die Samstagmittage
le vendredi midi	der Freitagmittag  Pl.: die Freitagmittage

Adjektive / Adverbien

à midi	um zwölf Uhr mittags
de midi	mittägig  Adj.
de midi	mittäglich  Adj.
dans le Midi	in Südfrankreich
le midi   - tous les midis	mittags  Adv.
midi juste	Punkt 12 Uhr
ce midi	heute Mittag
demain midi	morgen Mittag
hier midi	gestern Mittag
le mardi midi	am Dienstagmittag
cet après-midi	heute Nachmittag
de l'après-midi	nachmittags  Adv.
de l'après-midi	nachmittäglich  Adv.
de neuf heures à midi	von 9 bis 12 Uhr
demain après-midi	morgen Nachmittag
hier après-midi	gestern Nachmittag
tard dans l'après-midi	spätnachmittags  Adv.

Beispiele

Il est midi.	Es ist zwölf Uhr.
C'est midi (sonné). [ugs.]	Nix (mehr) zu machen. [ugs.]
Midi a sonné.	Die Uhr hat 12 geschlagen.
Le programme de l'après-midi n'est pas encore arrêté.	Das nachmittägliche Programm steht noch nicht fest.

Phrasen

sans chercher midi à quatorze heures	ohne die Dinge unnötig zu komplizieren
chercher midi à quatorze heures [fig.]	die Dinge komplizierter machen als sie sind
chacun voit midi à sa porte [fig.]	jeder sieht, was er sehen will
avoir le démon de midi [fig.] [hum.]	seinen zweiten Frühling erleben [fig.] [hum.]
l'après-midi	nachmittags  Adv.
en fin d'après-midi	am späten Nachmittag
en fin d'après-midi	am Spätnachmittag

Orthographisch ähnliche Wörter

mimi, mini

Amid, Maid, mild, Mini

Aus dem Umfeld der Suche

Sud