poindre - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

poindre [form.]	anbrechen  | brach an, angebrochen | [form.]   - anfangen
poindre [poet.]   - par ex. : plantes	sprießen  | spross, gesprossen |
poindre [form.]   - jour	tagen  | tagte, getagt | [form.]   - dämmern
laisser poindre qc.	etw.^Akk. erkennen lassen
laisser poindre qc.	etw.^Akk. heraufziehen sehen   hauptsächlich  [fig.]
laisser poindre qc.	etw.^Akk. kommen sehen   hauptsächlich  [fig.]
poindre à l'horizon   auch  [fig.]	am Horizont auftauchen   auch  [fig.]
poindre à l'horizon   auch  [fig.]	am Horizont erscheinen   auch  [fig.]
faire le point sur qc.	etw.^Akk. erörtern  | erörterte, erörtert |
faire le point sur qc.	einen Rechenschaftsbericht von etw.^Dat. geben
faire le point sur qc.	Bilanz aus etw.^Dat. ziehen

Phrasen

être à la pointe de (oder: dans) qc. [fig.]	Vorreiter in etw.^Dat. sein [fig.]
être à la pointe de (oder: dans) qc. [fig.]	die Vorreiterrolle bei etw.^Dat. spielen

Orthographisch ähnliche Wörter

joindre, moindre, oindre, peindre, pondéré, pondre

Aus dem Umfeld der Suche

délibérer