réchauffer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

réchauffer qc.	etw.^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
réchauffer qc.	etw.^Akk. wieder aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
réchauffer qc.	etw.^Akk. wärmen  | wärmte, gewärmt |
réchauffer qc.   - au four	etw.^Akk. aufbacken  | backte auf/buk auf, aufgebacken |
réchauffer qc. [fig.]	etw.^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
réchauffer qc. [TECH.]	etw.^Akk. anlassen  | ließ an, angelassen |   [Hüttenwesen]   - i. S. v.: wärmebehandeln
réchauffer un plat [KULIN.]	ein Gericht aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |

Phrasen

réchauffer un serpent dans son sein [fig.]

eine Schlange am Busen nähren [fig.]

Beispiele

Il se réchauffait auprès du poêle.

Er wärmte sich am Ofen.

Orthographisch ähnliche Wörter

préchauffer, réchauffeur, échauffer