relance - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

relance
relancer (Verb)

Substantive

la (lettre de) relance   - paiement	die Zahlungserinnerung  Pl.: die Zahlungserinnerungen
la (lettre de) relance   - recouvrement amiable de créances	der Mahnbrief  Pl.: die Mahnbriefe   - außergerichtlich
la (lettre de) relance   - recouvrement amiable de créances	das Mahnschreiben  Pl.: die Mahnschreiben   - außergerichtlich
la (lettre de) relance   - recouvrement amiable de créances	die Mahnung  Pl.: die Mahnungen   - außergerichtlich
la relance [WIRTSCH.]	die Ankurbelung  Pl.: die Ankurbelungen
la (lettre de) relance [KOMM.]   - pour relancer une offre, un contact professionnel	der Nachfassbrief  Pl.: die Nachfassbriefe
la (lettre de) relance [KOMM.]   - pour relancer une offre, un contact professionnel	das Nachfassschreiben  Pl.
la relance [WIRTSCH.]   - secteur économique, conjoncture	die Wiederbelebung  Pl.: die Wiederbelebungen [fig.]   - wirtschaftlich, konjunkturell
la relance économique [WIRTSCH.]	der Wirtschaftsaufschwung  Pl.: die Wirtschaftsaufschwünge
la relance de l'emploi [WIRTSCH.]	die Belebung auf dem Arbeitsmarkt
le plan de relance	der Belebungsplan  Pl.: die Belebungspläne
le plan de relance	das Belebungsprogramm  Pl.: die Belebungsprogramme
le plan de relance [WIRTSCH.]	das Konjunkturpaket  Pl.: die Konjunkturpakete
le plan de relance [WIRTSCH.]	das Konjunkturprogramm  Pl.: die Konjunkturprogramme
le programme de relance budgétaire [WIRTSCH.]	das Konjunkturpaket  Pl.: die Konjunkturpakete
le programme de relance budgétaire [WIRTSCH.]	das Konjunkturprogramm  Pl.: die Konjunkturprogramme

Verben

relancer qc.	etw.^Akk. zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |   - Ball
relancer qc.	etw.^Akk. noch einmal werfen  | warf, geworfen |   - Ball
relancer qn.   - au sens de : rappeler à qn. de faire qc.	jmdn. nachdrücklich erinnern  | erinnerte, erinnert |
relancer qn.   - au sens de : harceler	jmdm. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - mit Bitten, Anrufen
relancer qn.   - au sens de : harceler	jmdn. bedrängen  | bedrängte, bedrängt |   - mit Bitten, Anrufen
relancer qn. [fig.]	sich^Akk. noch einmal an jmdn. wenden   - um etwas zu bewegen
relancer qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. wieder anlassen  | ließ an, angelassen |
relancer qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. wieder anwerfen  | warf an, angeworfen |
relancer qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. wieder ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |
relancer qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. wieder in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
relancer qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. wieder beleben  | belebte, belebt |
relancer	höher setzen  | setzte, gesetzt |   [Freizeit]   - beim Kartenspiel

Phrasen

relancer les dés

noch einmal würfeln

Orthographisch ähnliche Wörter

créance, élancé, élancer, relâche, relâché, relancer

Aus dem Umfeld der Suche

monition, ranimation