Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

aufspielen, aufplustern, aufpusten, aufpumpen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*faire la roue (auch fig.) - (ein) Rad schlagen, sich aufblasen, sich aufspielen, sich wichtigmachen, sich wichtigtunLetzter Beitrag: 20 Nov. 12, 09:42
„Quand il étale les plumes de sa queue sous la forme d'un éventail, on dit que le paon « fait l0 Antworten
être fier comme un pou - sich aufblasen wie ein Frosch; sehr angebenLetzter Beitrag: 27 Nov. 07, 22:35
Quelle: TLFI, L.scheidt, Gr. Sch.wb Im Radio (Europe) habe ich gehört, die Redewendung habe …12 Antworten
*bomber le torse - sichAkk. aufblasen - zu voller GrößeLetzter Beitrag: 29 Jul. 11, 14:14
http://fr.wiktionary.org/wiki/bomber_le_torse http://www.cnrtl.fr/definition/bomber http:/…0 Antworten
aufblasenLetzter Beitrag: 19 Dez. 07, 22:41
Suche eine passende Übersetzung für folg. Satz *Du blast Dich auf wie ein Truthahn.* Ist m…5 Antworten
prendre / choper le melon (fig., fam.) - eingebildet werden, sich aufblasen, sich aufblustern, sich aufspielen Letzter Beitrag: 04 Okt. 18, 09:54
Ah le succès fait prendre le melonhttps://www.tripadvisor.fr/ShowUserReviews-g187194-d84…0 Antworten
dévouer - sich hingebenLetzter Beitrag: 14 Nov. 05, 18:09
Auch im Frz. reflexiv. se dévouer pour (Petit Robert: "Faire une chose pénible ... au profi…0 Antworten
caponner - sich drückenLetzter Beitrag: 04 Mär. 05, 13:48
Je n'ai jamais entendu le terme "caponner", qui sonne en outre trop familier à mes oreilles.…0 Antworten
fayotter - kriechen, sich anbiedernLetzter Beitrag: 11 Nov. 05, 20:22
Le Petit Robert: Fayot 1. Haricot sec 2. personne qui fait du zèle pour se faire bien voir …3 Antworten
forcer - sich anstrengenLetzter Beitrag: 04 Sep. 08, 21:53
Ebenso: "forcer - sich verausgaben" sollte ersetzt werden durch: se forcer - sich verausg…4 Antworten
abriter - sich schützenLetzter Beitrag: 21 Mai 07, 12:16
Außerdem: abriter - unterstellen Korrekturvorschlag: s'abriter - sich unterstellen etw. unt…2 Antworten