Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Beispiele Vous verrez ce que vous verrez. Ihr werdet schon sehen , was ihr davon habt. C'est ce qu'on verra. Das werden wir sehen . Nous verrons. Das werden wir sehen . On verra. Das werden wir sehen . On verra. Wir werden sehen . Mais les tempêtes d'automne risquent bien , d'après l'avis des météorologistes, d'atteindre la puissance d'un ouragan . Aber Orkanstärke werden die Herbststürme nach Meteorologenmeinung schon erreichen . Rien que d'entendre son nom , ça me donne la nausée . Schon beim Hören des Namens wird mir ganz schlecht . Ne voyez-vous pas que la moutarde lui monte au nez ? [fig. ] [ugs. ] Sehen Sie nicht , dass er allmählich wütend wird ? J'y arriverai bien d'une manière ou d'une autre . Ich werde es schon irgendwie schaffen . J'arrangerai bien quelque chose . Ich werde schon etwas organisieren . N'aie pas peur , tout marchera bien ! Keine Angst , es wird schon klappen ! N'aie pas peur , tout ira sûrement bien . Keine Angst , es wird schon klappen . J'ai été opéré et je reprends du poil de la bête . Ich wurde operiert , aber es geht schon wieder bergauf . Je lui demanderai une entrevue , et ce dès demain . Ich werde ihn um eine Unterredung bitten , und zwar schon morgen.
Verben donner qn. gagnant (e ) jmdn. schon als der Gewinner | die Gewinnerin sehen donner qn. perdant (e ) jmdn. schon als der Verlierer | die Verliererin sehen regarder sehen | sah, gesehen | devenir werden | wurde, geworden/worden | regarder qc. etw.Akk. sehen | sah, gesehen | aller +Inf. werden +Inf. | wurde, geworden/worden | - Futur proche voir qn./qc. - au sens de : percevoir par la vue jmdn./etw. sehen | sah, gesehen | être - auxiliaire, construction du passif werden | wurde, geworden/worden | - Hilfsverb, Passiv finir premier /deuxième /dernier /... Erster/Zweiter/Letzter/... werden | wurde, geworden/worden | naitre auch: naître werden | wurde, geworden/worden | - i. S. v.: entstehen se revoir sich Akk. sehen - gegenseitig se faire +Adj. - se faire tard werden +Adj. | wurde, geworden/worden | - spät werden finir ... - +nombre ordinal - finir deuxième ... werden | wurde, geworden/worden | - +Ordinalzahl - Zweiter werden virer à qc. [CHEM. ] [CHEM. ] - avec couleur ... werden | wurde, geworden/worden | - mit Farbe
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten wir werden sehen. .. Letzter Beitrag: 22 Jun. 06, 17:57 Hallo, wie kann ich folgenden Satz sinnvoll ins Französische übersetzen: wir werden sehen! … 1 Antworten sehen und gesehen werden Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 19:53 Ich meine die Redewendung "sehen und gesehen werden" (wenn man sich super schick macht und i… 1 Antworten sehen und gesehen werden Letzter Beitrag: 26 Mai 09, 19:07 Ich halte morgen französisch Referat und bräuchte dafür diese Redewendung. Danke im Vorraus … 4 Antworten Werden wir ja sehen... Letzter Beitrag: 20 Okt. 07, 18:17 das werden wir ja sehen... 3 Antworten sehen und gesehen werden Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 11:53 Das Motto in der Oper war: Sehen und gesehen werden. Kann man das einfach mit "voir et être… 1 Antworten schon zweimal versucht Jmd. zu sehen Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 20:52 -> Er hat schon zweimal versucht Jmd. zu sehen und hat sehr gemischte Gefühle vor einem drit… 3 Antworten Man hat schon Pferde kotzen sehen... Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 20:24 bedeutet: Man hat schon Unglaubliches / Unwahrscheinliches erlebt, also Vorsicht! Gibts daf… 15 Antworten Wenn ich Dich schon nicht sehen kann..... Letzter Beitrag: 13 Feb. 08, 14:09 Morgen ist ja Valentinstag und ich will so gern meinem Lieblingsfranzosen ein MMS schreiben.… 1 Antworten Du wirst schon sehen, was du davon hast. Letzter Beitrag: 29 Mär. 08, 01:52 Du wirst schon sehen, was du davon hast. Eine Mutter sagt diesen Satz zu ihrem Kind, so in … 8 Antworten Er wird schon sehen was er davon hat. Letzter Beitrag: 19 Jun. 10, 12:53 wenn er mich ärgert 3 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden