Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| écorner qc. | die Kanten an etw.Dat. abstoßen | ||||||
| écorner qc. | die Ecken an etw.Dat. abstoßen | ||||||
| écorner qc. [fig.] - entamer | etw.Akk. anbrechen | brach an, angebrochen | - Erspartes | ||||||
| écorner qc. [fig.] - entamer | etw.Akk. angreifen | griff an, angegriffen | - Erspartes | ||||||
| écorner un livre | Eselsohren in ein Buch machen | machte, gemacht | | ||||||
| écorner l'image d'une entreprise/d'un pays/d'un homme politique/... [fig.] | das Image eines Unternehmens/eines Landes/eines Politikers/... beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
| écorner l'image d'une entreprise/d'un pays/d'un homme politique/... [fig.] | das Image eines Unternehmens/eines Landes/eines Politikers/... schädigen | schädigte, geschädigt | | ||||||
| écorner la réputation d'une entreprise/d'un pays/d'une organisation/d'une personne/... [fig.] | dem Ansehen eines Unternehmens/eines Landes/einer Organisation/einer Person/... schaden | schadete, geschadet | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| müsse man die Tiere enthornen - impératif d’écorner les animaux | Letzter Beitrag: 12 Mär. 17, 23:33 | |
| Laufstallhaltung. Das oft vorgebrachte Argument, für die Haltung im Freilaufstall müsse man … | 1 Antworten | |
| écorner l’image de qn (fig.) - das Bild von j-m ankratzen, trüben | Letzter Beitrag: 01 Dez. 17, 01:47 | |
| Écorner l'image de Valls et faire exploser la majorité : les deux risques politiques de la l… | 4 Antworten | |
