Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| froisser qc. | etw.Akk. zerknittern | zerknitterte, zerknittert | | ||||||
| froisser qc. | etw.Akk. zerknüllen | zerknüllte, zerknüllt | | ||||||
| se froisser - tissu, vêtement | knittern | knitterte, geknittert | | ||||||
| froisser qc. | etw.Akk. zerknautschen | zerknautschte, zerknautscht | [ugs.] | ||||||
| froisser qc. | etw.Akk. zerdrücken | zerdrückte, zerdrückt | [ugs.] | ||||||
| froisser qn. [fig.] | jmdn. kränken | kränkte, gekränkt | | ||||||
| froisser qn. (oder: qc.) [fig.] | jmdn./etw. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| se froisser [fig.] - se vexer | beleidigt sein | war, gewesen | | ||||||
| froisser qc. [MED.] | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| froisser qc. [MED.] - muscle | etw.Akk. zerren | zerrte, gezerrt | | ||||||
| se froisser un muscle [MED.] | sichDat. einen Muskel zerren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il est allé jusqu'à dire qu'il n'avait pas faim pour ne pas la froisser. | Er ging so weit zu sagen, dass er keinen Hunger hatte, um sie nicht zu beleidigen. | ||||||
| Son chef se froisse très vite. | Sein Chef ist sehr schnell beleidigt. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| froissé | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chiffonner | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| froisser les cervicales | Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 14:25 | |
| je me suis froissé les cervicales qu'est-ce que ça veut dire? Hals verdrehen? Nackensteife… | 4 Antworten | |
| duper - düpieren | Letzter Beitrag: 05 Jan. 11, 11:04 | |
| Wikileaks: Enthüllungen im Netz USA düpieren Verbündete weltweit http://www.sueddeutsche.de/… | 3 Antworten | |
| marcher sur les pieds à qn, blesser qn, froisser qn - jdm. auf den Schlips treten | Letzter Beitrag: 09 Dez. 06, 22:32 | |
| Quelle: Langenscheidt Großwörterbuch, Stichwort "Schlips" | 45 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
