unternehmen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

venture	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
corporation	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
establishment	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
enterprise [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
company [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
organization^AE [COMM.]; organisation^BE / organization^BE [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
undertaking	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
proposition	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
endeavor^AE / endeavour^BE	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
task	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
unit	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
business company	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
corporate client	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen   - als Kunde
firm [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen

Verbs

to wage  | waged, waged |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to venture  | ventured, ventured |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	etw.^acc. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth.  | did, done |	etw.^acc. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to go in for sth.	etw.^acc. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth. about sth.	etw.^nom. gegen etw.^acc. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to abandon an enterprise	ein Unternehmen aufgeben
to set up a company	ein Unternehmen gründen
to start a business	ein Unternehmen gründen
to delayer the enterprise	das Unternehmen verflachen
to abandon an undertaking	ein Unternehmen abbrechen
to close a company	ein Unternehmen auflösen
to manage a company	ein Unternehmen leiten
to continue a firm	ein Unternehmen weiterführen

Definitions

public sector	staatliche und andere öffentliche Unternehmen
moneyed corporation (Amer.) [ECON.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft
controlled investments [COMM.]	Unternehmen, zu denen ein Beherrschungsverhältnis besteht
property conception [COMM.]	Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre

Adjectives / Adverbs

at a venture	bei einem Unternehmen
corporate  adj. [COMM.]	Unternehmens...
intra-firm   or: intrafirm  adj.	innerhalb eines Unternehmens
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	nicht zum Unternehmen gehörig

Examples

the companies included	die einbezogenen Unternehmen
We should hang out some time. [coll.]	Wir sollten mal was zusammen unternehmen. [coll.]
on the business premises of the company	in den Geschäftsräumen des Unternehmens
I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.	Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.

Phrases / Collocations

a company's survival

Erhalt eines Unternehmens

Orthographically similar words

runternehmen, unternähen, unternehmend, Unternehmer

Related search terms

Firma, Gesellschaft, Betrieb, Konzern, wagen, vornehmen, Geschäft, Unternehmung, Gewerbebetrieb, Vorhaben