Angebot+Nachfrage - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nachfragen (Verb)

Nouns

supply and demand [COMM.]	Angebot und Nachfrage
demand and supply	Nachfrage und Angebot
imbalance of supply and demand	Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
law of supply and demand [ECON.]	Gesetz von Angebot und Nachfrage
supply and demand analysis [ECON.]	Analyse von Angebot und Nachfrage
supply/demand balance [COMM.]	Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
model of aggregate demand and aggregate supply [ECON.]	Modell der aggregierten Nachfrage und des aggregierten Angebots
offer   also  [COMM.]	das Angebot  pl.: die Angebote
proposal	das Angebot  pl.: die Angebote
supply	das Angebot  pl.: die Angebote
offering	das Angebot  pl.: die Angebote
need	die Nachfrage  pl.: die Nachfragen
bid (Amer.) [COMM.]	das Angebot  pl.: die Angebote
quote [COMM.]	das Angebot  pl.: die Angebote

Examples

demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
Demand is improving.	Die Nachfrage verbessert sich.
owing to a lack of demand	mangels Nachfrage
a choice of products	ein Angebot von Produkten
demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
a tender for the supply of	ein Angebot für die Lieferung von
Demand is slow in picking up.	Die Nachfrage belebt sich nur langsam.
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
a suitable offer	ein geeignetes Angebot

Adjectives / Adverbs

on sale	im Angebot
in the sale	im Angebot
on offer	im Angebot
under offer	im Angebot
in line with demand	der Nachfrage entsprechend
on inquiry^AE; on enquiry^BE	auf Nachfrage
with increasing demand	mit zunehmender Nachfrage
affecting the demand	auf die Nachfrage wirkend
money-demand induced [FINAN.]	durch die Nachfrage nach Geld ausgelöst

Verbs

to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE  | inquired, inquired / enquired, enquired |	nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to drill down	nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask for sth.	um etw.^acc. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to choke off demand	Nachfrage abwürgen
to file a tender	ein Angebot einreichen
to bid  | bid, bid |	ein Angebot machen
to make a bid	ein Angebot machen
to make an offer	ein Angebot machen
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen
to increase demand	die Nachfrage steigern
to bid  | bid, bid |	ein Angebot abgeben
to submit a quote	ein Angebot abgeben

Prepositions / Pronouns

or best offer [abbr.: OBO]

oder bestes Angebot

Phrases / Collocations

Nice of you to ask! [coll.]	Danke der Nachfrage!   dated   - sonst ironisch
Thank you for your concern. [form.]	Danke der Nachfrage.   dated   - sonst ironisch
no call for sth.	keine Nachfrage nach
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
a great demand for	eine große Nachfrage für

Related search terms

Anfrage, Aufforderung, Interessentenkreis, Erfordernis, Bedarf, Nachforschungsantrag, Forderung, Anforderung, Abfrage, Abforderung, Ansinnen