endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertisement

Support LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Aussage"

 aussagen

Other actions

 Neue Diskussion starten Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

assuage, massage, passage, sausage Auslage, aussagen, Massage, Passage

Grammar

Das Ausrufezeichen
Das Ausrufezeichen (im britischen Englisch exclamation mark, im amerikanischen Englisch exclamation point) dient allgemein zur Betonung eines Sachverhalts. Es wird im Englischen deutlich seltener verwendet als im Deutschen.
'All'
All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden.
Die Satzzeichen am Ende der direkten Rede
Bei Aussagen ohne Begleitsatz erscheinen die Satzzeichen immer innerhalb der Anführungszeichen, bei Aussagen mit einem Begleitsatz – der in der Regel eine Angabe über den Sprecher sowie ein Verb des Berichtens enthält –, unterscheiden sich britisches und amerikanisches Englisch dagegen bzgl. der Stellung des abschließenden Satzzeichens.
'compound sentences': zwei Hauptsätze ohne Komma
Abweichend zur vorangehenden Aussage, steht in den Ausdrücken not only … but also (= nicht nur …, sondern auch), either … or (= entweder … oder) bzw. neither … nor (= weder … noch) kein Komma vor but, or oder nor.

Forum discussions containing the search term

to take so.'s evidence - eine Aussage aufnehmenLast post 03 Jul 12, 09:03
Er ist Zeuge gewesen und die Polizei hat seine Personalien sowie seine Aussage aufgenommen. …1 Replies
reliable statement - zuverlässige AussageLast post 02 Aug 05, 13:24
http://www.house.gov/ed_workforce/hearings/106th/oi/edaudit120699/gao.pdf 1)Reliable stateme…1 Replies
Beckenbauers Aussage absichtlich fehlübersetzt?Last post 25 Jun 10, 17:29
Hallo, momentan herrscht ja in England und Twitter etwas Tumult wegen Beckenbauers Analyse, …47 Replies
Gängige Formulierungen "neben" der AussageLast post 26 Oct 08, 10:04
Geht es Euch auch so, dass ihr zuweilen über Formulierungen stolpert, die zwar durchaus häuf…51 Replies
Verwirrung bezüglich einer Aussage aus dem DudenLast post 02 Oct 09, 17:27
Hi Leute, ich bin neu hier und eigentlich wollte ich diese Frage nicht stellen, aber es läs…27 Replies
AussageLast post 02 Jul 06, 14:29
eine Farbe mit Aussage advertising materials, refers to colour of an item of clothing. think…2 Replies
AussageLast post 06 Mar 06, 04:59
Die Aussage eines Werkes oder eines Textes, z.B. die Bilder unterstützen die Aussage des In…2 Replies
AussageLast post 09 Jun 08, 17:52
"Er wird... wegen der geistigen Durchdringung seiner Aussagen gefeiert" Actually, I don't k…1 Replies
AussageLast post 11 Feb 11, 23:49
Was heißt "Aussage" auf Englisch? Also das, was der Autor "aussagen" möchte. Nicht die - spr…8 Replies
Aussage gegen AussageLast post 15 Aug 03, 11:52
Es steht Aussage gegen Aussage2 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für English-German Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters