Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

Sprichwörter
The early bird catches the worm.
Der intransitive Gebrauch der 'Phrasal Verbs'
Beim intransitiven Gebrauch eines Verbs wird das Verb nie mit einem direkten Objekt verbunden, sondern muss immer ohne Objekt verwendet werden, z. B. I fell. = Ich bin hingefallen. Auch einige Phrasal Verbs können intransitiv verwendet werden, und zwar in der Regel Verbindungen aus Verb + Adverbpartikel, z. B. I got up early this morning. = Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.
Die englischen Partizipien bei unpersönlichen Konstruktionen
Das Present Participle wird im förmlichen Englisch mit it bzw. there (meist + being) als Subjekt in unpersönlichen Konstruktionen gebraucht. Im Deutschen steht dafür in der Regel ein Nebensatz mit da, nachdem o. Ä.
wollen: wünschen, eine Absicht haben
Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundform des Verbs • plan to + Grundform des Verbs; eleganter, die Betonung liegt auf den Plan, etwas zu realisieren intend to + Grundform des Verbs; ebenfalls eleganter, die Betonung liegt auf der Absicht

Forum discussions containing the search term

stalagmite formation - BartbildungLast post 30 Mar 05, 19:42
The second proposal for translation "Stalagmitenbildung" seems to be reasonable. "Bartbildun…1 Replies
cardiac septum - die HerzscheidewandLast post 25 Feb 07, 10:19
http://www.usatoday.com/news/world/2006-01-24-israel-sharon_x.htm The prime minister also ha…10 Replies
early (adj.) - früherLast post 05 May 14, 23:15
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=fr%C3%BCher&searchLoc=0&resultOrder=basic&9 Replies
early make contakt - FrühschließerLast post 20 Oct 10, 14:06
7 hits for "early make contakt", all word lists (from which this error was probably imported…0 Replies
early stage / early phaseLast post 06 Mar 08, 11:13
Do you treat the words "stage" and "phase" as synonyms? Sample contexts: an investment proje…1 Replies
early Medieval (also: Mediaeval) [hist.]\t\t \t - frühmittelalterlichLast post 11 Jun 13, 17:01
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=medieval&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu1 Replies
word-formationLast post 15 Jan 06, 17:42
Kennt jemand das noun zu deemphasize? deemphasis oder deemphasization?2 Replies
runoff formation - AbflussbildungLast post 10 Aug 06, 15:04
Die hier vorgeschlagene englische Übersetzung ist der deutlich geläufigere Fachterminus, vgl…1 Replies
early - vorgezogenLast post 28 Feb 04, 00:44
.9 Replies
early - gräflichLast post 22 Feb 11, 12:25
early (early) Pronunciation:/ˈəːli/ adjective ... chiefly historical * relating to …0 Replies