Gönn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Gönn
sich gönnen (Dativ-sich) (Verb)
gönnen (Verb)

Verbs

to allow oneself sth.	sich^dat. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to indulge in sth.  | indulged, indulged |	sich^dat. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to indulge oneself in sth.	sich^dat. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to treat oneself to sth.	sich^dat. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
not to begrudge so. sth.  | begrudged, begrudged |	jmdm. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to indulge oneself	sich^acc. etwas gönnen
to indulge one's sweet tooth  | indulged, indulged |	sich^dat. süße Leckereien gönnen

Phrases / Collocations

Treat yourself! [coll.]	Gönn dir was!
to get one's head down (Brit.) [coll.] [fig.]   - sleep	sich^acc. Schlaf gönnen [coll.]
to begrudge so. the shirt on their back	jmdm. nicht das Weiße im Auge gönnen

Examples

She doesn't begrudge it to you.	Sie gönnt es Dir.
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.

Orthographically similar words

Gunn