endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

Fädchen, Märchen, Rädchen

Grammar

Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht
Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System: Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammatisches Geschlecht (Genus) haben, obwohl nur Lebewesen überhaupt ein natürliches Geschlecht haben können. Außerdem stimmen das natürliche Geschlecht und das grammatische Genus nicht immer überein: Obwohl das natürliche Geschlecht von Mädchen weiblich ist, ist das Genus sächlich: das Mädchen. → Natürliches Geschlecht → Grammatisches Geschlecht
Personenbezeichnungen
Bei Personenbezeichnungen stimmen das natürliche Geschlecht und das grammatische Genus oft überein. Dies gilt insbesondere für Verwandtschafts- und Berufsbezeichnungen:
3. Person: er – sie – es / sie
Die Personalpronomen der 3. Person beziehen sich auf den oder das Besprochene/Beschriebene. Sie bezeichnen nicht nur Personen, sondern Lebewesen aller Art sowie Dinge und abstrakte Begriffe.
Relativpronomen mit Präpositionen
Das Englische kennt keinen 3. Fall oder Dativ wie im Deutschen. Stattdessen gibt es Verbindungen mit Präpositionen (to, in, for, with usw.).

Forum discussions containing the search term

Liedtext "Oh Mädchen, mein Mädchen"Last post 16 Mar 12, 20:08
Einer meiner Deutschstudenten, ein sehr netter älterer Herr, interessiert sich für die Deuts…8 Replies
Dene = MädchenLast post 16 Apr 13, 15:57
Kennt jemand den Begriff „Dene“ für ein Mädchen? In meiner Familie wurde dieses Wort abfällig11 Replies
damsel - Maedchen / Jungfrau / Fraeulein etc.Last post 21 Oct 07, 22:11
In der moderne, englische Sprache, fast niemand heute "damsel" sagt, wenn man ein Mädchen / …22 Replies
das MädchenLast post 01 Oct 09, 18:31
Wir sollen mal anfangen, bei "Mädchen" nicht das Pronomen "es" zu benutzen, sondern "sie". S…33 Replies
bird - TussiLast post 02 Feb 15, 08:28
hatte dies hier erst im falschen Forum geposted. Hier also nochmal mit Fragezeichen versehen…8 Replies
dollface - schönes MädchenLast post 19 Jan 13, 01:01
Siehe den ersten Eintrag bei Urban Dictionary: http://www.urbandictionary.com/define.php?ter…1 Replies
Mitbringsel für kleines Mädchen (UK)Last post 19 Jul 12, 15:40
Hallo liebe Leos, habe schon mehrere Mitbringsel-Fäden gelesen, aber ich dachte vielleicht…85 Replies
bat mitzvah - Fest zum jüdischen Initiationsritus für MädchenLast post 25 Aug 04, 16:51
Ist ja schließlich kein spezifisches Phänomen englischsprachiger Länder - auch wenn unsere V…5 Replies
Mädchen vs. FrauLast post 18 Nov 09, 09:47
Würdet ihr eine 18-Jährige als Mädchen oder als Frau bezeichnen (also in einem normalen Ges…30 Replies
Mädchen / Kind = es?Last post 26 Aug 07, 02:02
Als ich (vor vielen Jahren) Deutsch lernte, lernte ich, dass Mädchen und Kind grammatisch sä…30 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters