Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to slip | slipped, slipped | | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
to skid | skidded, skidded | | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
to slide | slid, slid | | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
to glide | glided, glided | | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
to skitter | skittered, skittered | | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
to scoot | scooted, scooted | [coll.] | rutschen | rutschte, gerutscht | - Platz machen | ||||||
sth. escapes so.'s attention [fig.] | etw.nom. rutscht jmdm. durch - ein Fehler infinitive: durchrutschen | ||||||
to toady to so. [coll.] | vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.] - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen |
Possible base forms for "Rutschen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
die Rutsche (Noun) | |||||||
der Rutsch (Noun) |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
skidding | das Rutschen no plural | ||||||
gliding | das Rutschen no plural | ||||||
slip | das Rutschen no plural | ||||||
slippage | das Rutschen no plural | ||||||
sliding [TECH.] | das Rutschen no plural | ||||||
slipping [TECH.] | das Rutschen no plural | ||||||
sloughing [TECH.] | das Rutschen no plural | ||||||
slip | der Rutsch pl.: die Rutsche | ||||||
landslide | der Rutsch pl.: die Rutsche | ||||||
fall | der Rutsch pl.: die Rutsche | ||||||
skid | der Rutsch pl.: die Rutsche | ||||||
skid | die Rutsche pl.: die Rutschen | ||||||
slide | die Rutsche pl.: die Rutschen | ||||||
shute | die Rutsche pl.: die Rutschen |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in one go | in einem Rutsch [fig.] [coll.] | ||||||
at one go | in einem Rutsch [fig.] [coll.] | ||||||
holus-bolus (Amer.) archaic | auf einen Rutsch |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to grovel before so. [coll.] | vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.] - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen | ||||||
to lick so.'s boots [coll.] [fig.] | vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.] - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen | ||||||
My heart sank into my boots. | Mir rutschte das Herz in die Hose. | ||||||
Nuts to you! | Rutsch mir den Buckel runter! | ||||||
Drop dead! [coll.] [fig.] | Rutsch mir den Buckel runter! [coll.] [fig.] | ||||||
Happy New Year! | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
My heart is in my boots. | Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. | ||||||
I was scared silly. [coll.] | Mir rutschte das Herz in die Hose. [coll.] |
Advertising
Orthographically similar words | |
---|---|
hutschen, Lutschen, lutschen, nutschen, ratschen, Rauschen, rauschen, Runtsche, Rutsche, Rutscher |
Related search terms | |
---|---|
Gleitung, abrutschen, ausgleiten, abgleiten, Schlüpfen, gleiten, Blattgleitung, Gewebsdemarkierung, Händlerzettel, Schleudervorgang, Schlupf, dahingleiten, Gleiten, schlippen, Translatierung, Rutschfähigkeit, Verschorfung, Verschlammen, Abgleiten, Rutschung |
Grammar |
---|
Kein Komma bei 'haben, sein, brauchen, pflegen, scheinen' u.a. mit Infinitivgruppe Wir haben noch einen weiten Weg zu gehen. |
Verb zu Adjektiv abhängen + ig |
Advertising