Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attraction | die Attraktion pl.: die Attraktionen | ||||||
| attraction | die Anziehung pl.: die Anziehungen | ||||||
| attraction | die Anziehungskraft pl.: die Anziehungskräfte | ||||||
| attraction | der Reiz pl.: die Reize | ||||||
| attraction | der Anziehungspunkt pl.: die Anziehungspunkte | ||||||
| attraction | das Zugmittel pl.: die Zugmittel | ||||||
| attraction | die Zugnummer pl.: die Zugnummern | ||||||
| attraction | der Zauber pl. - Reiz | ||||||
| attraction | die Zugkraft pl.: die Zugkräfte | ||||||
| home | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
| home | das Heim pl.: die Heime | ||||||
| home | die Heimat pl. | ||||||
| home | das Zuhause no plural | ||||||
| home | die Wohnung pl.: die Wohnungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to home-school so. | jmdm. Hausunterricht erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to home-school so. | jmdn. zu Hause (or: zuhause) unterrichten | unterrichtete, unterrichtet | | ||||||
| to home-tailor [TEXTIL.] | selbst schneidern | schneiderte, geschneidert | | ||||||
| to provide an attraction | provided, provided | | einen Reiz bieten | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| home-grown adj. | einheimisch | ||||||
| home-grown adj. | im eigenen Land entstanden | ||||||
| home-grown adj. | selbstgezogen | ||||||
| home-brewed adj. | selbstgebraut or: selbst gebraut | ||||||
| home-made adj. | hausgemacht | ||||||
| home-made adj. | selbstgebaut | ||||||
| home-tailored adj. | selbstgeschneidert | ||||||
| down-home adj. | bodenständig | ||||||
| stay-at-home adj. | stubenhockerisch | ||||||
| at home | zu Hause adv. or: zuhause | ||||||
| at home | daheim adv. (Southern Germany; Austria) | ||||||
| away from home [abbr.: AFH] | im Außerhausverzehr | ||||||
| without permanent home | ohne festen Wohnsitz | ||||||
| from humble homes | aus einfachen Verhältnissen | ||||||
| at home and abroad | im Inland und Ausland | ||||||
| both at home and abroad | sowohl im Inland als auch im Ausland | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That struck home. | Der Hieb sitzt. | ||||||
| Charity begins at home. | Nächstenliebe beginnt zu Hause (or: zuhause). - englisches Sprichwort | ||||||
| Charity begins at home. | Das Hemd ist näher als der Rock. | ||||||
| You can wait until (or: till) the cows come home! | Da kannst du lange warten! | ||||||
| Make yourself at home. | Fühlen Sie sichacc. wie zu Hause (or: zuhause). | ||||||
| Make yourself at home. | Fühl dich wie zu Hause (or: zuhause). | ||||||
| Make yourself at home. | Machen Sie es sichdat. bequem. | ||||||
| That hit close to home. | Das hat richtig gesessen. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll see you home. | Ich bringe Sie nach Hause (or: nachhause). | ||||||
| the sanctities of the home | die Unverletzlichkeit der Wohnung | ||||||
| She's back home. | Sie ist wieder zuhause (or: zu Hause). | ||||||
| This reminds me of home. | Das erinnert mich an zuhause (or: zu Hause). | ||||||
| Then you'll just have to stay at home. | Dann bleibst du halt zu Hause (or: zuhause). | ||||||
| Because of the horrible weather we decided to stay at home. | Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben. | ||||||
| I left my car keys at home. | Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen. | ||||||
| It was brought home to me. | Ich sah es ein. | ||||||
| He's a stay-at-home. | Er ist ein Stubenhocker. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| sortilege, charmingness, cynosure, attractiveness, enchantment, allurement | |
Advertising
