authenticity certified - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

certified
certify (Verb)

Nouns

authenticity	die Echtheit  pl.
authenticity	die Authentizität  no plural
authenticity	die Glaubwürdigkeit  pl.
authenticity	die Rechtsgültigkeit  pl.
authenticity [LAW]	die Beweiskraft  pl.: die Beweiskräfte
certified biologist	der Diplombiologe | die Diplombiologin  pl.: die Diplombiologen, die Diplombiologinnen
certified copy	beglaubigte Kopie
certified copy	beglaubigte Abschrift
certified translation	beglaubigte Übersetzung
certified milk	amtlich geprüfte Milch
certified signature	beglaubigte Unterschrift
certified mail	das Einschreiben  pl.: die Einschreiben
certified copies	beglaubigte Abschriften
certified drawing	verbindliche Zeichnung

Adjectives / Adverbs

certified  adj.	beglaubigt
certified  adj.	bescheinigt
certified  adj.	bestätigt
certified  adj.	approbiert
certified  adj.	geprüft
certified  adj.	verbrieft
certified  adj.	zertifiziert
certified  adj.	legalisiert
notarially certified	notariell beglaubigt
annually certified	jährlich zertifiziert
certified  adj.	amtlich beglaubigt
certified  adj.	beurkundet
DIN-certified  adj.	zertifiziert nach DIN
certified unfit for work	krankgeschrieben

Verbs

to certify  | certified, certified |	die Richtigkeit der Angaben bestätigen
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. zertifizieren  | zertifizierte, zertifiziert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. attestieren  | attestierte, attestiert |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. amtlich bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. testieren  | testierte, testiert |   archaic
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. amtlich beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify a check^AE; to certify a cheque^BE  | certified, certified |	einen Scheck bestätigen
to certify a document  | certified, certified |	ein Dokument beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |

Phrases / Collocations

certified herewith	hiermit beglaubigt
certified herewith	hiermit bestätigt
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, dass

Examples

I certify this to be a true copy

die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt

Related search terms

genuineness