best+behav* - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

well-behaved  adj.	brav
well-behaved  adj.	wohlerzogen   or: wohl erzogen
well-behaved  adj.	artig
well-behaved  adj.	manierlich
best  adj.	bester | beste | bestes
best  adv.	am besten
best  adj.	günstigster | günstigste | günstigstes
behavioral^AE / behavioural^BE  adj.	Verhaltens...
behavior-related^AE / behaviour-related^BE  adj.	verhaltensbezogen
at best	höchstens  adv.
at best	bestenfalls  adv.
at best	allenfalls  adv.
at best	günstigenfalls  adv.   or: günstigstenfalls
at best	im günstigsten Fall

Verbs

to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^acc. so ordentlich wie möglich betragen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^acc. von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^acc. so gut wie möglich benehmen
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. benehmen  | benahm, benommen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. verhalten  | verhielt, verhalten |
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. gebärden  | gebärdete, gebärdet |
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to best so.  | bested, bested |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
to best so.  | bested, bested |	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |
to best so.  | bested, bested |	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to behave oneself	sich^acc. gut benehmen  | benahm, benommen |
to behave oneself	sich^acc. benehmen  | benahm, benommen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^acc. gebaren  | gebarte, gebart |   archaic
to behave badly  | behaved, behaved |	sich^acc. schlecht benehmen  | benahm, benommen |

Nouns

behavior^AE / behaviour^BE	das Benehmen  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Reaktion  pl.: die Reaktionen
behavior^AE / behaviour^BE	das Auftreten  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Führung  pl.: die Führungen   - das Sichführen
behavior^AE / behaviour^BE	das Gebaren  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Verhaltensweise  pl.: die Verhaltensweisen
behavior^AE / behaviour^BE	das Betragen  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Handlungsweise  pl.: die Handlungsweisen
best	am liebsten
the best	der, die, das Beste  pl.
behaviorism^AE / behaviourism^BE [PSYCH.]	der Behaviorismus  pl.
behavior^AE / behaviour^BE [TECH.]	die Betriebseigenschaft  pl.: die Betriebseigenschaften
behavior^AE / behaviour^BE [ENGIN.]	das Materialverhalten  pl.

Prepositions / Pronouns

or best offer [abbr.: OBO]	oder bestes Angebot
through the good offices of	durch Vermittlung von  +dat.

Phrases / Collocations

Behave yourself!	Benehmen Sie sich^acc.!
Behave yourself!	Seien Sie anständig!
best regards	mit besten Grüßen
best before ...	mindestens haltbar bis ...
Best wishes!	Alles Gute!
best of luck	viel Glück
with best thanks	mit bestem Dank
with our best thanks	mit bestem Dank
one's level best	sein Äußerstes
all the best	alles Gute
all the best	das Allerbeste
decidedly the best	eindeutig das Beste
order at best	Auftrag bestens
All the best!	Alles Gute!

Examples

to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
to the best of my recollection	soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance	soweit ich mich erinnern kann
absolutely the best	garantiert der Beste
He did his best.	Er tat sein Bestes.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^acc. im besten Licht
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
she did her best	sie gab ihr Bestes
the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^acc. über sein Verhalten ihr gegenüber.
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
the best thing about him	das Beste an ihm