bias towards - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bias (toward^AE sth.); bias (towards^BE sth.)	der Hang (zu einer Sache)  pl.: die Hänge
bias (against)   - partiality	die Voreingenommenheit (gegenüber  +dat.)  pl.
bias	das Bias  pl.   - Meinungsforschung
bias	die Ausrichtung  pl.: die Ausrichtungen
bias	die Einseitigkeit  pl.
bias	die Parteilichkeit  pl.
bias	der Überhang  pl.: die Überhänge
bias   - inclination	die Neigung  pl.: die Neigungen
bias   - tendency	die Tendenz  pl.: die Tendenzen
bias   also  [LAW]   - partiality	die Befangenheit  pl.   - Voreingenommenheit
bias   - preference	die Vorliebe  pl.: die Vorlieben
bias   - prejudice	das Vorurteil  pl.: die Vorurteile
systematic error	der (or: das) Bias  pl.: die Bias
bias [MATH.]	systematischer Fehler

Adjectives / Adverbs

toward^espAE / towards^espBE  adv.	entgegen [form.]
slanted toward^AE sth.; slanted towards^BE sth.	einseitig auf etw.^acc. ausgerichtet
bias-cut  adj.	schräg geschnitten   - Band
toward^AE evening; towards^BE evening	gegen Abend
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	gegen Ende
pitched toward^AE the street; pitched towards^BE the street	traufenständig
toward^AE port [NAUT.]; towards^BE port [NAUT.]	über Backbord
tapered toward^AE center^AE   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE centre^BE   - grinding tool shape [TECH.]	nach innen abfallend   - Schleifwerkzeugform
tapered toward^AE periphery   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE periphery   - grinding tool shape [TECH.]	nach außen abfallend   - Schleifwerkzeugform
without bias	unvoreingenommen
forward biased [ELEC.]	in Vorwärtsrichtung betrieben
forward biased [ELEC.]	in Durchlassrichtung vorgespannt
bowed in toward^AE the origin; bowed in towards^BE the origin	konvex zum Ursprung   - Indifferenzkurve

Verbs

to bias so.  | biased, biased / biassed, biassed |	jmdn. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed |	färben  | färbte, gefärbt | [fig.]
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEC.][ENGIN.]	vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEC.][ENGIN.]	unter Vorspannung setzen  | setzte, gesetzt |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEC.]	vormagnetisieren  | magnetisierte vor, vormagnetisiert |
to forward-bias [TECH.]	in Vorwärtsrichtung vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
to gear toward^AE; to gear towards^BE  | geared, geared |	auf etw.^acc. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to show bias	voreingenommen sein  | war, gewesen |
to show bias	eine Vorliebe zeigen  | zeigte, gezeigt |
to look toward^AE; to look towards^BE  | looked, looked |	gerichtet sein nach  | war, gewesen |
to push toward^AE; to push towards^BE  | pushed, pushed |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to work toward^AE; to work towards^BE  | worked, worked |	hinwirken  | wirkte hin, hingewirkt |
to drift toward^AE so. (or: sth.)  | drifted, drifted |   also [fig.]; to drift towards^BE so. (or: sth.)   also [fig.]	auf jmdn./etw. zutreiben  | trieb zu, zugetrieben |
to lean toward^AE sth.; to lean towards^BE sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	zu etw.^dat. tendieren  | tendierte, tendiert |

Prepositions / Pronouns

toward^espAE / towards^espBE  prep.	zu  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
toward^espAE / towards^espBE  prep.	gegen  prep.  +acc.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	nach  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	gegenüber  prep.  +dat.   - in Bezug auf
toward^espAE / towards^espBE  prep.	in Richtung
toward^espAE / towards^espBE  prep.	gen  prep.  +acc.   dated

Phrases / Collocations

toward^AE the end of the 18th/19th/... century; towards^BE the end of the 18th/19th/... century

im ausgehenden 18./19./... Jahrhundert

Examples

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^acc. hauptsächlich an
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^acc. über sein Verhalten ihr gegenüber.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.

Related search terms

unto, onto, compared, to, with, toward, for, contra