blanket baby - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

baby	das Baby  pl.: die Babys
baby	der Säugling  pl.: die Säuglinge
blanket	die Bettdecke  pl.: die Bettdecken
blanket	die Decke  pl.: die Decken
blanket	die Wolldecke  pl.: die Wolldecken
infant	das Baby  pl.: die Babys
baby	das Wickelkind  pl.: die Wickelkinder
baby	das Kleinstkind  pl.: die Kleinstkinder   - Amtsdeutsch für "Kind unter zwei Jahren"
baby	das Kleinkind  pl.: die Kleinkinder
blanket	das Blankett  pl.: die Blankette
baby   - of the family (youngest member)	das Nesthäkchen  pl.: die Nesthäkchen
babe	das Baby  pl.: die Babys
blanket [CONSTR.]	der Dichtungsteppich  pl.: die Dichtungsteppiche   [Hydraulic Engineering]
blanket [PHYS.][TECH.]	der Brutmantel  pl.: die Brutmäntel   [Nuclear engineering]

Adjectives / Adverbs

blanket  adj.	umfassend
blanket  adj.	Pauschal...
blanket  adj.	pauschal
blanket  adj.	flach   - Lagerstätte
blanket  adj. [GEOL.]	flachliegend   - Lagerstätte
baby-sized  adj.	Mini...
with blanket coverage	flächendeckend

Verbs

to blanket  | blanketed, blanketed |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to blanket  | blanketed, blanketed |	zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
to blanket sth.  | blanketed, blanketed |	etw.^acc. ersticken  | erstickte, erstickt |
to baby so.  | babied, babied |	jmdn. als Säugling behandeln  | behandelte, behandelt |
to baby so.  | babied, babied |	jmdn. verzärteln  | verzärtelte, verzärtelt |
to baby so.  | babied, babied |	jmdn. wie ein kleines Kind behandeln  | behandelte, behandelt |
to blanket  | blanketed, blanketed | [NAUT.]	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to baby-sit   or: babysit  | baby-sat, baby-sat / babysat, babysat |	babysitten   rarely: babysittern  | babysittete, babygesittet / babysitterte, babygesittert |
to cut a baby's umbilical cord	ein Baby abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |
to have a baby  | had, had |	ein Baby bekommen  | bekam, bekommen |
to swaddle a baby  | swaddled, swaddled |	ein Baby pucken  | puckte, gepuckt |
to have a baby  | had, had |	ein Baby kriegen  | kriegte, gekriegt | [coll.]
to burp a baby  | burped, burped |	ein Bäuerchen machen lassen
to change a baby  | changed, changed |	ein Kind wickeln  | wickelte, gewickelt |

Phrases / Collocations

as a baby	als Baby
as easy as taking candy from a baby	eine leichte Übung
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
(as) soft as a baby's bottom [fig.]	(so) weich wie ein Babypopo

Examples

He's a wet blanket.

Er ist ein Spielverderber.