bottle coral brush - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bottle brush	die Flaschenbürste  pl.: die Flaschenbürsten
bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenbürstengras   or: Flaschen-Bürstengras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenputzergras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
eastern bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenbürstengras   or: Flaschen-Bürstengras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
eastern bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenputzergras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
spreading bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenbürstengras   or: Flaschen-Bürstengras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
spreading bottlebrush (or: bottle-brush) grass [BOT.]	das Flaschenputzergras  pl.   Lat.: Elymus hystrix, Hystrix patula
bottle	die Flasche  pl.: die Flaschen
brush  - pl.: brushes   also  [TECH.]	die Bürste  pl.: die Bürsten
brush  - pl.: brushes	der Pinsel  pl.: die Pinsel
brush  - pl.: brushes	der Kehrbesen  pl.: die Kehrbesen
brush  - pl.: brushes	der Quast  pl.: die Quaste
brush	der Feger  pl.: die Feger   - Kehrbesen
brush	der Handfeger  pl.: die Handfeger

Verbs

to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. bürsten  | bürstete, gebürstet |
to bottle  | bottled, bottled |	abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	auf Flaschen ziehen  | zog, gezogen |
to brush  | brushed, brushed |	aufbürsten  | bürstete auf, aufgebürstet |
to brush  | brushed, brushed |	aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to brush  | brushed, brushed |	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to brush  | brushed, brushed |	fegen  | fegte, gefegt |
to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. ausbürsten  | bürstete aus, ausgebürstet |   - Kleidung, Polster
to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. anstreichen  | strich an, angestrichen |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^acc. in Flaschen füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^acc. in Flaschen abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to brush sth. (with sth.)  | brushed, brushed |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. mit etw.^dat. bestreichen  | bestrich, bestrichen |

Adjectives / Adverbs

bottle-green  adj.	flaschengrün
bottle-shaped  adj.	flaschenförmig
brush-finished  adj.	gebürstet
bottle-imported  adj.	in Flaschen importiert
coral red	korallenrot
brushed out  adj. [TECH.]	aufgesprungen   [Hoisting Technology]

Definitions

small bottle of sparkling wine

der Piccolo   or: Pikkolo  pl.: die Piccolos, die Pikkolos

Phrases / Collocations

a bottle of juice/wine/beer	eine Flasche Saft/Wein/Bier
to bottle out [coll.] (Brit.)	kneifen  | kniff, gekniffen | [coll.]
to bottle sth. up [fig.]	etw.^acc. blockieren  | blockierte, blockiert |
half a bottle	eine halbe Flasche
to hit the bottle [coll.]	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |
to brush sth. under the carpet	etw.^acc. unter den Teppich kehren
tarred with the same brush	vom gleichen Schlag
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen

Examples

Brush the pastry with eggwash and bake in the oven at 180C.	Mit dem verquirlten Ei bestreichen und bei 180°C im Ofen backen.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
They are all tarred with the same brush. [fig.]	Sie sind alle vom gleichen Schlag.
She's been bottling everything up for years.	Jahrelang hat sie alles in sich^acc. hineingefressen.

Related search terms

sands, guts, gumption