bubble gum - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bubble gum	der (or: das) Bubblegum  pl.: die Bubblegums   - Kaugummi
bubble gum	der (or: das) Kaugummi  pl.: die Kaugummis
bubble   also  [FINAN.]	die Blase  pl.: die Blasen
bubble	die Schaumblase  pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  pl.: die Seifenblasen
gum	der (or: das) Gummi  pl.: die Gummis
gum	das Gummiharz  pl.: die Gummiharze
gum	der (or: das) Pflanzengummi  pl.: die Pflanzengummis
gum	der Klebstoff  pl.: die Klebstoffe
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  pl.: die Spekulationsblasen
bubble [FINAN.]	spekulative Blase
bubble [TECH.]	die Libelle  pl.: die Libellen
bubble [TECH.]	der Lunker  pl.: die Lunker   - fehlerhafter Hohlraum in Gussstücken
bubble [TECH.]	die Kochblasenbildung   [Surface Treatment]

Verbs

to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |
to gum  | gummed, gummed |	verharzen  | verharzte, verharzt |
to gum  | gummed, gummed |	gummieren  | gummierte, gummiert |
to gum  | gummed, gummed |	schmieren  | schmierte, geschmiert |

Adjectives / Adverbs

bubble-free  adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrases / Collocations

to bubble over with laughter	sich^acc. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^acc. vor Lachen krümmen
to be up a gum tree	in der Klemme sitzen

Related search terms

boil, simmer, seethe