crazy+quilt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
quilt
							quilten (Verb)

Nouns
				`crazy quilt`			`die Flickendecke pl.: die Flickendecken`
				`crazy quilt`			`die Patchworkdecke pl.: die Patchworkdecken`
				`quilt`			`die Steppdecke pl.: die Steppdecken`
				`quilt`			`die Bettdecke pl.: die Bettdecken`
				`crazy`			`der Verrückte \| die Verrückte pl.: die Verrückten`
				`quilt [TEXTIL.]`			`der Quilt`
				`crazy notion`			`der Spleen pl.: die Spleens/die Spleene - verrückte Idee`
				`crazy business`			`das Affentheater no plural [fig.]`
				`crazy golf [coll.]`			`das Minigolf no plural`
				`crazy idea`			`die Schnapsidee pl.: die Schnapsideen [coll.]`
				`quilt hair [TEXTIL.]`			`das Füllhaar pl.`
				`eiderdown quilt`			`die Daunendecke pl.: die Daunendecken`
				`continental quilt (Brit.)`			`das Federbett pl.: die Federbetten`
				`quilted jacket`			`die Steppjacke pl.: die Steppjacken`
				`quilted cover`			`der Steppbezug pl.: die Steppbezüge`

Verbs
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`steppen \| steppte, gesteppt \|`
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`wattieren \| wattierte, wattiert \|`
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`absteppen \| steppte ab, abgesteppt \| - Wattierung`
				`to quilt sth. \| quilted, quilted \|`			`etw.^acc. quilten \| quiltete, gequiltet \|`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. in den (or: zum) Wahnsinn treiben \| trieb, getrieben \|`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. kirre machen \| machte, gemacht \| [coll.]`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. auf die Palme bringen [coll.]`
				`to be crazy about children \| was, been \|`			`ein Kindernarr sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`auf jmdn./etw. abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`nach jmdm./etw. verrückt sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`auf jmdn./etw. verrückt sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. versessen sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. wild sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`für etw.^acc. schwärmen \| schwärmte, geschwärmt \|`

Adjectives / Adverbs
				`crazy adj.`			`verrückt`
				`crazy adj.`			`wahnwitzig`
				`crazy adj.`			`übergeschnappt`
				`crazy adj.`			`meschugge [coll.]`
				`crazy adj.`			`kirre [coll.]`
				`batshit crazy (Amer.)`			`völlig bekloppt [coll.]`
				`crazy adj.`			`vogelwild (Bavaria; South-western Germany) [coll.]`
				`football-crazy adj. (Brit.)`			`fußballverrückt`
				`man-crazy adj. [coll.]`			`mannstoll [coll.]`
				`crazy about sports (Amer.)`			`sportbegeistert`

Examples
				`She drove me crazy.`			`Sie brachte mich auf die Palme.`
				`She's crazy about television.`			`Sie hat einen Fernsehfimmel.`

Phrases / Collocations
				`It's enough to drive you crazy. [coll.]`			`Es ist zum Mäusemelken. [coll.] [fig.]`

Advertising

Related search terms
top-stitch, comforter, stitch	Steppdecke, Bettdecke

Advertising

Forum discussions containing the search term
Patchworkdecke - crazy quilt, patchwork quilt, patchwork blanket oder nur patchwork?	Last post 17 Dec 10, 17:28
Die Patchworkdecke besteht aus verschiedenen unterschiedlichen, quadratischen Stoffteilen, d…		11 Replies
quilt-bright	Last post 11 May 09, 09:04
The circle of three sat on a quilt-bright bed Kann mir bitte jemand sagen, was quilt-bright…		1 Replies
Steppdecke - quilt	Last post 08 May 08, 18:34
Für mich ist eine Steppdecke eine Decke die Eben abgesteppt ist. Das heisst in regelmässige…		2 Replies
Christmas Quilt	Last post 28 Oct 09, 15:24
Ich bin gerade beim Einkaufsbummel bei Ebay über die Kulturtatsache des Christmas Quilts ges…		13 Replies
quilt of history	Last post 27 Feb 05, 12:03
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3664/is_199710/ai_n8768993 The presupposition of…		1 Replies
Crazy	Last post 03 Apr 08, 23:17
Hallo Leoniden! Kann man Crazy im positiven Sinn verwenden? Ich meine, man sagt ja auch im D…		5 Replies
crazy	Last post 30 Jun 07, 13:57
*I think that I`m crazy about him but unfortunately he`s not interested in me.:( any German…		2 Replies
crazy	Last post 10 Oct 17, 10:44
How would you say the word crazy in german, without being too negative about that person - …		14 Replies
crazy is as crazy does	Last post 27 Jun 07, 11:25
...lautet die Antwort von jemandem, dem vorgeworfen wird "you must be crazy". (Theaterstück)…		21 Replies
quilt with a quote	Last post 12 May 12, 10:35
A quilt with a quote written on it is a blanket statement. It's a play upon words. My try w		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`steppen \| steppte, gesteppt \|`
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`wattieren \| wattierte, wattiert \|`
				`to quilt \| quilted, quilted \|`			`absteppen \| steppte ab, abgesteppt \| - Wattierung`
				`to quilt sth. \| quilted, quilted \|`			`etw.^acc. quilten \| quiltete, gequiltet \|`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. in den (or: zum) Wahnsinn treiben \| trieb, getrieben \|`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. kirre machen \| machte, gemacht \| [coll.]`
				`to drive so. crazy \| drove, driven \|`			`jmdn. auf die Palme bringen [coll.]`
				`to be crazy about children \| was, been \|`			`ein Kindernarr sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`auf jmdn./etw. abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`nach jmdm./etw. verrückt sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about so. (or: sth.) \| was, been \|`			`auf jmdn./etw. verrückt sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. versessen sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`auf etw.^acc. wild sein \| war, gewesen \|`
				`to be crazy about sth. \| was, been \|`			`für etw.^acc. schwärmen \| schwärmte, geschwärmt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches