die��elbigen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Verbs

to die (of (or: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^dat.) sterben  | starb, gestorben |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to die away	abklingen  | klang ab, abgeklungen |
to die away	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
to die away	ersterben  | erstarb, erstorben |
to die away	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to die away	verhallen  | verhallte, verhallt |
to die away	sich^acc. legen  | legte, gelegt |
to die away	verklingen  | verklang, verklungen |
to die away	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |
to die away	leiser werden

Nouns

die  sg., usually in plural: dice	der Würfel  pl.: die Würfel
die  sg., usually in plural: dice	der Spielwürfel  pl.: die Spielwürfel
die [TECH.]	der Stempel  pl.: die Stempel
die [TECH.]	der Gewindeschneider  pl.: die Gewindeschneider   - für Außengewinde
die [TECH.]	die Matrize  pl.: die Matrizen
die [TECH.]	der Prägestempel  pl.: die Prägestempel
die [TECH.]	die Pressform  pl.: die Pressformen
die [TECH.]	das Schneideisen  pl.: die Schneideisen
die [TECH.]	das Unterwerkzeug  pl.: die Unterwerkzeuge
die [TECH.]	das Ausformwerkzeug
die [TECH.]	die Austrittsdüse  pl.: die Austrittsdüsen
die [TECH.]	der Düsenkopf  pl.: die Düsenköpfe
die [TECH.]	das Düsenwerkzeug  pl.: die Düsenwerkzeuge
die [TECH.]	das Mundstück  pl.: die Mundstücke

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Abbreviations / Symbols

designated investment exchange [abbr.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  pl.: die Börsenplätze

Adjectives / Adverbs

die cast	gespritzt
to die for [coll.]	unwiderstehlich  adj.
die cast [TECH.]	druckgegossen
sine die   Latin	auf unbestimmte Zeit
fated to die	zum Tode verurteilt
die-hard   or: diehard  adj.	eingefleischt
die-hard   or: diehard  adj.	unverbesserlich
die-hard   or: diehard  adj.	unbelehrbar
die-forged  adj.	gesenkgeschmiedet
die-away  adj.	schmachtend
die-cast  adj.	druckgegossen
die-pressed  adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  adj.	hartnäckig
do-or-die  adj.	verbissen

Examples

all other contents   - furniture & fixtures  pl.	die Einrichtungsgegenstände
appointment of a date	die Fristsetzung
a distinction without difference	die Haarspalterei
the longest ...	der (or: die, das) längste ...
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
the rules applicable	die anwendbaren Regeln
amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
this year's conference	die diesjährige Konferenz
all outgoing mail	die ganze Ausgangspost
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
the top ten	die besten Zehn
expectations of the listener  pl.	die Erwartungshaltung des Hörers
opinions differ	die Meinungen gehen auseinander
adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen

Phrases / Collocations

Never say die!	Nur nicht verzweifeln!
The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
Hope dies last.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Old love never dies.	Alte Liebe rostet nicht.