dieser - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

this  adj.	dieser | diese | dieses
that  pron.	dieser | diese | dieses
these  pron.	diese
those  pron.	diese
these  pron.	diese hier
having said this	in diesem Sinne

Adjectives / Adverbs

in this vein	dieser Art
this time	dieses Mal
at this point	an dieser Stelle
in this regard	in dieser Hinsicht
in respect thereof	in dieser Hinsicht
on that score	in dieser Hinsicht
in this respect	in dieser (or: der) Beziehung
in this regard	in dieser Beziehung
in this respect	in dieser (or: der) Hinsicht
on that condition	unter dieser Bedingung
under this directive	aufgrund (or: auf Grund) dieser Richtlinie
under this directive	gemäß dieser Richtlinie
in this way	in dieser Weise
not of this world	nicht von dieser Welt

Nouns

scope of this directive	Anwendungsbereich dieser Richtlinie
scope of this directive	Geltungsbereich dieser Richtlinie
this year and beyond	dieses Jahr und darüber hinaus

Verbs

to depart this world	aus dieser Welt scheiden
to depart this life	aus diesem Leben scheiden
to give notice of said arrangements	von diesen Vorkehrungen benachrichtigen
to pay under these rules	in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen

Examples

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
this particular case	dieser spezielle Fall
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
this term refers to	dieser Begriff bezieht sich auf
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
this poor old bloke (Brit.) [coll.]	dieser arme alte Mann
under this term	gemäß dieser Klausel
Is this seat reserved?	Ist dieser Platz reserviert?
What's the name of this place?	Wie heißt dieser Ort?
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
after this time has elapsed	nach Ablauf dieser Zeit

Phrases / Collocations

This seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
This agreement witnesseth ... [LAW]	Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ...
this time last week	letzte Woche um diese Zeit
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.

Orthographically similar words

Desert, desert, diener, Diesel, diesel, dieter

Dieder, Diener, diese, Diesel, dieses, Nieser

Related search terms

jener, diese, dieses, dass, jene, jenes