difficulties approach - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

approach	das Vorgehen  no plural
approach	der Zugang  pl.: die Zugänge
approach   also  [MIL.][TECH.]	die Annäherung  pl.: die Annäherungen
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^dat.)  pl.: die Einstellungen
approach	der Ansatz  pl.: die Ansätze
approach	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
approach	der Denkansatz  pl.: die Denkansätze
approach	die Kontaktaufnahme  pl.: die Kontaktaufnahmen
approach	die Betrachtungsweise  pl.: die Betrachtungsweisen
approach	die Herangehensweise  pl.: die Herangehensweisen
approach	die Anfahrt  pl.: die Anfahrten
approach	das Leitbild  pl.: die Leitbilder
approach	das Nahen  no plural
approach	das Anfahren  no plural

Verbs

to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	sich^acc. (jmdm./etw.) nähern  | näherte, genähert |
to approach sth.  | approached, approached |	an etw.^acc. herangehen  | ging heran, herangegangen |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(an jmdn./etw.) heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(jmdm./etw.) näher kommen  | kam, gekommen |
to approach  | approached, approached |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to approach  | approached, approached |	herankommen  | kam heran, herangekommen |
to approach  | approached, approached |	herannahen  | nahte heran, herangenaht |
to approach  | approached, approached |	herantasten  | tastete heran, herangetastet |
to approach  | approached, approached |	herbeieilen  | eilte herbei, herbeigeeilt |
to approach  | approached, approached |	näher rücken  | rückte, gerückt |
to approach  | approached, approached |   also  [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to approach sth.  | approached, approached |	allmählich etw.^acc. erreichen  | erreichte, erreicht |
to approach sth.  | approached, approached |	etw.^acc. angehen  | ging an, angegangen |
to approach so.  | approached, approached |	sich^acc. an jmdn. wenden

Adjectives / Adverbs

in difficulties	in Bedrängnis
in difficulties	in Nöten
in difficulties	in Schwierigkeiten
without difficulty	problemlos  adv.
without difficulty	mühelos
without any difficulty	problemlos  adv.
using an interdisciplinary approach [EDUC.]	fachübergreifend   - Lehre

Phrases / Collocations

approach	Fahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
slow approach	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten
through difficulty to the stars	per aspera ad astra
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen

Examples

difficulties arising from	Schwierigkeiten, die sich^acc. ergeben aus
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken
The difficulties are legion.	Die Schwierigkeiten sind Legion.
He succeeded in overcoming the difficulties.	Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
We would have the greatest difficulty in ...	Es wäre für uns äußerst schwierig ...