distance from of a - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

interest payable as from commencement of proceedings [LAW]	die Prozesszinsen pl.
from a medical point of view	aus medizinischer Sicht
from a political point of view [POL.]	aus politischer Sicht
number of castings that can be taken from a mold^AE [TECH.]; number of castings that can be taken from a mould^BE [TECH.]	die Abformhäufigkeit  pl.
rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter (or: convertor) [TECH.]	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
distance of ribs	der Rippenabstand  pl.: die Rippenabstände
distance of thrust [TECH.]	die Schubweite  pl.: die Schubweiten
distance of acceleration [TECH.]	die Beschleunigungsstrecke  pl.: die Beschleunigungsstrecken
distance of percolation [GEOL.]	der Sickerweg  pl.: die Sickerwege
distance of the grains [TECH.]	Abstand der Körner
sense of distance	der Fernsinn  pl.: die Fernsinne
distance of piles [TECH.]	der Pfahlabstand  pl.: die Pfahlabstände
table of distances	die Distanzentabelle  pl.: die Distanzentabellen

Adjectives / Adverbs

from a distance	von weitem (or: Weitem)
as of now	mit sofortiger Wirkung
as of now	ab sofort
as of now	ab jetzt
as of now	von jetzt an
as from now	mit sofortiger Wirkung
as from now	von jetzt ab
as from now	von jetzt an
as part of	im Rahmen des
as of late	seit Kurzem (or: kurzem)
as of late	seit Neuestem (or: neuestem)
as of today	von heute an
as a function of	abhängig von
from all walks of life	aus allen Gesellschaftsschichten

Prepositions / Pronouns

at a distance from	abseits  prep.  +gen.
at a distance of	in einer Entfernung von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	auf Konto von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	auf Rechnung von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	zulasten (or: zu Lasten) von  +dat.
account of [abbr.: a/o] [FINAN.]	à Konto
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +dat.
a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas

Phrases / Collocations

from a philosophical/historical/liberal point of view	aus philosophischer/historischer/liberaler Warte
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen
from the bottom of my heart	aus tiefstem Herzen
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (or: her)
from the sound of it	so, wie es sich anhört
(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
a lot of	eine Menge
a ... of sorts	eine Art von ...
a sea of	ein Meer von
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a means of	ein Mittel zur

Examples

from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
from date of delivery	von der Anlieferung an
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
from the named airport of departure	von dem benannten Abflughafen
A ditch runs along the side of the road.	Seitlich der Straße verläuft ein Graben.
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
A fat lot of use that is to me. [coll.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
far from any semblance of civilization^AE; far from any semblance of civilisation^BE / civilization^BE	fern jeder Zivilisation
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung

Verbs

to distance oneself from so./sth.	sich^acc. von jmdm./etw. distanzieren  | distanzierte, distanziert |
to socially distance (from so.)	(zu jmdm.) Abstand halten   - physisch
to cover a distance	eine Strecke zurücklegen
to cover a distance	eine Entfernung zurücklegen
to distance oneself	sich^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
sth. develops (between a and b)   infinitive: develop	etw.^nom. entspinnt sich (zwischen a und b)   infinitive: entspinnen   - entstehen; z. B. ein Gespräch, Streit
to reckon the distance	die Entfernung abschätzen
to go the distance [coll.] [SPORT.]	bis zum Ende durchhalten
to sing a cappella	a capella singen
to plot A against B [TECH.]	A über B auftragen
to plot A versus B [TECH.]	A über B auftragen
to keep one's distance	die gebührende Distanz wahren
to be tangent at point A	sich^acc. in Punkt A tangential berühren

Abbreviations / Symbols

are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)
angstrom   or: Angstrom, ångström   symbol: Å   obsolete [PHYS.][TECH.]	das Ångström  pl.: die Ångström   symbol: Å   obsolete
angstrom (or: Angstrom) unit   symbol: Å   obsolete [PHYS.]	das Ångström  pl.: die Ångström   symbol: Å   obsolete
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
among other things	unter anderem [abbr.: u. a.]
amongst others	unter anderem [abbr.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [abbr.: u. a.]
by proxy	im Auftrag [abbr.: i. A.]
by attorney	im Auftrag [abbr.: i. A.]
per pro.	im Auftrag [abbr.: i. A.]
first and foremost	vor allem [abbr.: v. a.]

Definitions

the Old Lady   - nickname for the Bank of England [coll.]	Spitzname für die Bank of England
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  pl.: die Halbsätze   [Metrology]
Law regulating the transformation of companies [LAW]	das Umwandlungsgesetz  pl.: die Umwandlungsgesetze [abbr.: UmwG]

Related search terms

interspace, interval, clearance, reach, space, spacing, displacement, gap, interstice