eingetragener+verein - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

registered association	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
incorporated society	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
membership corporation (Amer.)	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
registered society	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
membership association (Amer.)	nicht eingetragener Verein
unincorporated association	nicht eingetragener Verein
association	der Verein  pl.: die Vereine
club	der Verein  pl.: die Vereine
union	der Verein  pl.: die Vereine
society	der Verein  pl.: die Vereine
unincorporated association	der Verein  pl.: die Vereine
push	der Verein  pl.: die Vereine
outfit [coll.]   - group of people	der Verein  pl.: die Vereine [fig.] [coll.]
registered office	eingetragener Firmensitz

Adjectives / Adverbs

recorded  adj.	eingetragen
registered  adj.	eingetragen
inscribed  adj.	eingetragen
incorporated  adj.	eingetragen
referenced  adj.	eingetragen
unremunerated  adj.	nicht eingetragen
unregistered  adj.	nicht eingetragen
unrecorded  adj.	nicht eingetragen
listed  adj.	eingetragen in eine Liste
ex-directory  adj.	nicht im Telefonbuch eingetragen
incorporated  adj. [LAW]	amtlich als AG eingetragen

Verbs

to resign from a club	aus einem Verein austreten
to register a club	einen Verein eintragen lassen
to join a club	Mitglied in einem Verein werden

Prepositions / Pronouns

based in ...

mit eingetragenem Firmensitz in ...

Definitions

registered proprietor (Brit.)	im Grundbuch eingetragener Eigentümer
write-in (Amer.) [POL.]	Kandidat, der nicht auf dem Stimmzettel steht, sondern vom Wähler selbst eingetragen wird

Examples

The society was established in 1920.

Der Verein wurde 1920 gegründet.