erfuellen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

Examples
				`which he shall have to fulfil`			`die er erfüllen muss`
				`His dreams came true.`			`Seine Träume erfüllten sich.`

Orthographically similar words
	Befüllen, befüllen, erfüllend, Verfüllen, verfüllen

Related search terms
	entsprechen, nachkommen, genügen

Grammar
Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we…
Die funktionale Einteilung der Satzglieder Bei der funktionalen Einteilung werden die Satzglieder nach ihrer Funktion im Satz eingeteilt. Welche formalen Satzglieder es gibt, kann mit Verschieben und Ersetzen festgestellt w…
Gleichzeitigkeit Wenn das Geschehen im Haupt- und im Nebensatz gleichzeitig abläuft, verwendet man in der Regel in beiden Sätzen das gleiche Tempus.
Gedankenstrich
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
erfüllen	Last post 11 Jan 02, 16:41
Die elektrische Spezifikation der Datenleitungen erfüllt die RS422-Norm. Die anderen Steuer…		10 Replies
erfüllen	Last post 10 Mar 06, 22:15
an obvious demand which a suitable definition has to fulfil... ich suche eine Alternative fü…		2 Replies
erfüllen	Last post 15 Apr 05, 12:23
Ein Kontrollpunkt ist erfüllt. Habe von einem Übersetzungsbüro folgende übersetzung dafür bekom		4 Replies
erfüllen	Last post 03 Jan 07, 20:41
Die Wärme und der große Frieden, der sie in diesem Moment erfüllen,... Kann ich hier fulfil …		4 Replies
"erfüllen"	Last post 09 Sep 08, 10:29
Wie könnte ich diesen satz sinnvoll übersetzten? Erfüllen nicht nur Leinwand, sondern auch …		3 Replies
erfüllen	Last post 24 Nov 07, 10:52
"Mögen sich einige eurer Hoffnungen erfüllen!" may some of your hopes fulfill --- oder may …		1 Replies
erfüllen	Last post 11 Feb 09, 13:17
es erfüllt mich mit großer Freude...		1 Replies
Traum erfüllen	Last post 30 Nov 07, 17:00
Ich erfülle mir wirklich einen Traum damit. Welches "Erfüllen" nimmt man da am Besten?		2 Replies
Wunsch erfüllen	Last post 26 Feb 03, 18:39
Zu Deinem 30. Geburtstag möchte ich Dir gerne diesen Wunsch erfüllen. Soll Teil einer Einlad…		1 Replies
....Zielvorgaben erfüllen...	Last post 22 Mar 06, 16:25
"ein gutes Konzep erfüllt die Zielvorgeben"		1 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to comply with sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

English