frage - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "frage"

sich fragen (Verb)

fragen (Verb)

Nouns

question [LING.]	die Frage  pl.: die Fragen   [Grammar]
question	die Frage  pl.: die Fragen
demand	die Frage  pl.: die Fragen
issue	die Frage  pl.: die Fragen   - Problem
query	die Frage  pl.: die Fragen
oder-question [LING.]	die oder-Frage   [Grammar]
cross-question	Frage im Kreuzverhör
a matter of habit	eine Frage der Gewohnheit
poser   - difficult question	knifflige (or: kniffelige) Frage
open-ended question	offene Frage
open-end question	offene Frage
puzzler	schwierige Frage
probing question	bohrende Frage
pivotal question	entscheidende Frage

Verbs

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^acc. fragen  | fragte, gefragt |
to wonder  | wondered, wondered |	sich^acc. fragen  | fragte, gefragt |
to query  | queried, queried |	fragen  | fragte, gefragt |
to interrogate  | interrogated, interrogated |	fragen  | fragte, gefragt |
to query whether (or: if) ...	fragen, ob ...  | fragte, gefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |
to request sth. (of so.)  | requested, requested |	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for permission/advice/...	(jmdn.) um Erlaubnis/Rat/... fragen  | fragte, gefragt |
to ask after so./sth.	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to call for so./sth.	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE about (or: for) so./sth.	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask for so./sth.	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask about sth.	nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |

Phrases / Collocations

a matter of ...	eine Frage  +gen.
a matter of time	eine Frage der Zeit
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a question of vital importance	eine lebenswichtige Frage
in answer to your question	in Beantwortung Ihrer Frage
a moot point (Amer.)	eine rein akademische Frage
for what it's worth	wenn Sie mich fragen
for what it's worth	wenn du mich fragst

Adjectives / Adverbs

beyond all question	außer Frage
beyond question	außer Frage
without question	außer Frage
interrogative  adj.	Frage...
eligible  adj.	infrage (or: in Frage) kommend
contemplable  adj.	infrage (or: in Frage) kommend
in question	infrage (or: in Frage) kommend
ineligible  adj.	nicht infrage (or: in Frage) kommend
only a question of time	nur eine Frage der Zeit

Examples

That's a moot question. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich.
The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich.
the question came up	die Frage erhob sich
without question	ohne Frage
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
The question doesn't arise.	Die Frage ist belanglos.
That's beyond all question.	Das steht außer Frage.
That's beyond question.	Das steht außer Frage.
this very question	genau diese Frage
It is out of the question.	Es kommt nicht infrage (or: in Frage).
is quite out of the question	kommt gar nicht infrage (or: in Frage)
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (or: in Frage).
The question is ...	Die Frage lautet ...
The question in dispute ...	Die strittige Frage ...

Orthographically similar words

forage, forge, frag, frame, rage, raged, range

Phage, Fragen, fragen, Frager, Frame, Phrase, Rage, ragen, Trage

Related search terms

Buchausgabe, Anfrage, Verhandlungsthema, Problemkreis, interrogativ, Suchanfrage, Thema, Fragestellung, fragend