frage gute - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
frage
							sich fragen (Akkusativ-sich) (Verb)
							fragen (Verb)
gute
							gut (Adjective)

Nouns
				`question [LING.]`			`die Frage pl.: die Fragen [Grammar]`
				`question`			`die Frage pl.: die Fragen`
				`demand`			`die Frage pl.: die Fragen`
				`good`			`das Gute no plural`
				`issue`			`die Frage pl.: die Fragen - Problem`
				`query`			`die Frage pl.: die Fragen`
				`budgetary matters pl.`			`die Haushaltsfragen`
				`liability rules [LAW]`			`die Haftungsfragen`
				`practices and dominant positions [COMM.]`			`die Monopolfragen [EU]`
				`the good guys (Amer.) [coll.]`			`die Guten`
				`jetsam`			`das Seewurfgut`
				`basic commodities pl.`			`die Bedarfsgüter`
				`staple goods`			`die Bedarfsgüter`
				`military hardware`			`die Rüstungsgüter`

Adjectives / Adverbs
				`beyond all question`			`außer Frage`
				`beyond question`			`außer Frage`
				`without question`			`außer Frage`
				`well adj. adv.`			`gut`
				`all right - without problems`			`gut`
				`good adj. - better, best`			`gut - besser, am besten`
				`characterful adj.`			`gut`
				`sound adj.`			`gut`
				`just as well`			`genauso gut`
				`just as well`			`ebenso gut`
				`in fine`			`kurz und gut`
				`only too well`			`nur zu gut`
				`good adj. [EDUC.]`			`gut - Note`
				`best adj.`			`bester \| beste \| bestes`

Verbs
				`to ask (so.) sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) etw.^acc. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to wonder \| wondered, wondered \|`			`sich^acc. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to query \| queried, queried \|`			`fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to interrogate \| interrogated, interrogated \|`			`fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.) \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to query whether (or: if) ... \| queried, queried \|`			`fragen, ob ... \| fragte, gefragt \|`
				`to ask (so.) for permission/advice/... \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um Erlaubnis/Rat/... fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask after so. (or: sth.) \| asked, asked \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to call for so. (or: sth.) \| called, called \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE about (or: for) so. (or: sth.) \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask for so. (or: sth.) \| asked, asked \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask about sth. \| asked, asked \|`			`nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`

Prepositions / Pronouns
				`interrogative adj.`			`Frage...`
				`or best offer [abbr.: OBO]`			`oder bestes Angebot`

Phrases / Collocations
				`Good night!`			`Gute Nacht!`
				`all the best`			`alles Gute`
				`Take care!`			`Alles Gute!`
				`All the best!`			`Alles Gute!`
				`Best wishes!`			`Alles Gute!`
				`Goodnight!`			`Gute Nacht!`
				`Have a good trip!`			`Gute Reise!`
				`Have a safe journey!`			`Gute Reise!`
				`Get well soon!`			`Gute Besserung!`
				`Best wishes for a speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Have a good trip!`			`Gute Fahrt!`
				`Sounds good to me!`			`Gute Idee!`
				`Happy birthday!`			`Alles Gute zum Geburtstag!`

Examples
				`without question`			`ohne Frage`
				`a good knowledge of`			`gute Kenntnisse`
				`The question is ...`			`Die Frage lautet ...`
				`The point is moot. (Amer.)`			`Die Frage erübrigt sich^acc..`
				`That's a moot question. (Amer.)`			`Die Frage erübrigt sich^acc..`
				`the question came up`			`die Frage erhob sich^acc.`
				`Ask him the price.`			`Frage ihn nach dem Preis.`
				`this very question`			`genau diese Frage`
				`The question in dispute ...`			`Die strittige Frage ...`
				`the good news is ...`			`die gute Nachricht ist ...`
				`The question doesn't arise.`			`Die Frage ist belanglos.`
				`a good yield of wheat`			`eine gute Weizenernte`
				`is quite out of the question`			`kommt gar nicht infrage (or: in Frage)`
				`That's a legitimate question.`			`Das ist eine berechtigte Frage.`

Advertising

Related search terms
	Verhandlungsthema, Problemkreis, interrogativ, Thema, Fragestellung, Suchanfrage, Zweifel, Buchausgabe, Anfrage

Grammar
Indirekte Frage Kein Fragezeichen steht nach indirekten Fragen, die von einem Aussagesatz abhängig sind:
Die indirekte Frage Die indirekte Frage ist eine Sonderform der → indirekten Rede. Sie wird mit ob (→ 3.1.2.1 Entscheidungsfrage) oder mit einem Fragewort (→ 3.1.2.2 Ergänzungsfrage) eingeleitet.
Zur Kennzeichnung einer Frage Wohin geht ihr?
Der Fragesatz Fragesätze (Interrogativsätze) dienen dazu, Fragen zu formulieren. Bei den Fragesätzen wird zwischen Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen unterschieden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
"Gute Frage!"	Last post 05 Sep 09, 23:53
Hallo zusammen, Im Deutschen verwendet man die Wendung "Gute Frage!" als erste Reaktion auf…		4 Replies
Eine gute Frage	Last post 29 May 09, 16:17
I was then a little child, who loved ... father a lot. ... should be his her its ???		6 Replies
Hmm gute Frage	Last post 20 Jul 11, 20:14
Habe in einem Interview 2 Begriffe gehört die mir total unbekannt sind. Daher kann ich sie a…		18 Replies
Gute Frage haha	Last post 09 Jun 10, 20:20
Frittatensuppe oder Frittaten Wer weiss eine Übersetzung?		8 Replies
whiteware - gute Frage :) gibt es ein direktes deutsches Wort?	Last post 22 Aug 12, 08:05
Neuseeländischer Alltag... Das "Consumer Institute" ist equivalent der deutschen "Stiftung W…		21 Replies
Gute	Last post 06 Apr 04, 16:07
zu Gute kommen wem diese Geld zu Gute kommt benefit?		1 Replies
Frage:	Last post 31 May 05, 12:04
WIe kann man "etwas mit dem gewissen vereibaren" ins Englische bringen?		5 Replies
frage	Last post 13 Jun 05, 16:39
was bedeutet 'emotiv' und 'konativ'?		2 Replies
frage	Last post 10 Jun 08, 19:15
was heisst FTE in englisch ausgeschrieben		4 Replies
Frage....	Last post 17 Jun 08, 08:28
Was bedeutet eigentlich dieser Satz: "you coming along in leaps and bounds."		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to ask (so.) sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) etw.^acc. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to wonder \| wondered, wondered \|`			`sich^acc. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to query \| queried, queried \|`			`fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to interrogate \| interrogated, interrogated \|`			`fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.) \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to query whether (or: if) ... \| queried, queried \|`			`fragen, ob ... \| fragte, gefragt \|`
				`to ask (so.) for permission/advice/... \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um Erlaubnis/Rat/... fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask after so. (or: sth.) \| asked, asked \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to call for so. (or: sth.) \| called, called \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE about (or: for) so. (or: sth.) \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask for so. (or: sth.) \| asked, asked \|`			`nach jmdm./etw. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to ask about sth. \| asked, asked \|`			`nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches