gehe - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "gehe"

gehen (Verb)

Verbs

to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^acc. gehen  | ging, gegangen |
to ambulate  | ambulated, ambulated | [form.]   also   technical usage	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |
to be off	gehen  | ging, gegangen |   - aufbrechen
to head for	gehen  | ging, gegangen |   - in eine Richtung
to prove  | proved, proved/proven |   - of a dough [COOK.]	gehen  | ging, gegangen |   - z. B. Brotteig
to walk along	entlang gehen  | ging, gegangen |
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to stride up and down	auf und ab gehen
to pace up and down	auf und ab gehen

Phrases / Collocations

sth. is on so.   infinitive: to be on so.   - paid for by so.	etw.^nom. geht auf jmdn.   infinitive: auf jmdn. gehen
to go the whole hog	aufs Ganze gehen
to go on the pull (Brit.)	auf Männerfang (or: Frauenfang) gehen
to get on so.'s nerves	jmdm. auf die Nerven gehen
to be on one's last legs	auf dem Zahnfleisch gehen
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdm. (mit etw.^dat.) auf den Geist gehen
to blow up   also  [fig.]	in die Luft gehen   or  [fig.]
to go off   also  [fig.]	in die Luft gehen   or  [fig.]
to fall for so.'s line	jmdm. auf den Leim gehen
to fall into a trap   also  [fig.]	in eine Falle gehen   or  [fig.]
to get caught in a trap   also  [fig.]	in eine Falle gehen   or  [fig.]
to be neck or nothing	um die Wurst gehen
to come down to the wire	um die Wurst gehen
to strip off so.'s clothes	jmdm. an die Wäsche gehen

Examples

am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
I'm going for a swim now.	Ich gehe jetzt schwimmen.
I'll be off then   infinitive: be off	ich gehe dann mal los   infinitive: losgehen
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
I'm going to the pictures now.	Ich gehe jetzt ins Kino.
I often go to the cinema.	Ich gehe oft ins Kino.
I take it that ...   - assume, suppose	Ich gehe davon aus, dass ...
I'm off. [coll.]	Ich gehe jetzt.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
We're going.	Wir gehen.
turn left	gehen Sie nach links
You are at liberty to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.
You are free to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.

Orthographically similar words

Gee, gee, geek, Geez, Gene, gene, ghee, glee, gree, ogee

ehe, Ehe, eher, Eher, Ehre, Gehen, gehen, Geher, Gehre, Ghee, Wehe, wehe, Zehe