Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "an" and article "dem" | am | ||||||
| on the verge of | am Rande +gen. | ||||||
| on the brink of | am Rande +gen. | ||||||
Possible base forms for "be" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| be (Verb) | |||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude modulation [abbr.: AM] [PHYS.] | die Amplitudenmodulation pl.: die Amplitudenmodulationen | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | vormittags adv. | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | morgens adv. | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ibidem Latin [abbr.: ibid.] adv. | am angegebenen Ort [abbr.: a.a.O.] | ||||||
| in the place cited [abbr.: l.c.] - from Latin: loco citato | am angegebenen Ort [abbr.: a. a. O.] | ||||||
| marginally adv. | am Rande | ||||||
| marginal adj. | am Rand (or: Rande) | ||||||
| on the brink | am Rande des Abgrunds | ||||||
| at the brink of death | am Rande des Todes | ||||||
| on the brink of death | am Rande des Todes | ||||||
| on the fringes of sth. | am Rand (or: Rande) von etw.dat. | ||||||
| on the outskirts | am Rand (or: Rande) der Stadt | ||||||
| close-hauled adj. [NAUT.] | hoch am Wind | ||||||
| as far as I am concerned | meinethalben adv. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the money forward [FINAN.] | der Am-Geld-Termin | ||||||
| amplitude modulated signal generator [METR.] | der AM-Signalgenerator | ||||||
| double-sideband amplitude modulation system [abbr.: DSB-AM] [TELECOM.] | das Zweiseitenband-AM-System | ||||||
| Frankfurt am Main [GEOG.] | Frankfurt am Main | ||||||
| pro-am tournament | Turnier der Profis und Amateure | ||||||
| institution for statutory accident insurance and prevention in the building trade in Frankfurt am Main [ADMIN.] | Bau-Berufsgenossenschaft Frankfurt am Main | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| on the sidelines of negotiations | am Rande der Verhandlungen | ||||||
| not that I am aware | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not that I am aware of | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| unless I am very much mistaken | wenn mich nicht alles trügt | ||||||
| Who do you think I am? | Wofür halten Sie mich? | ||||||
| I'm sorry. | Entschuldigung! | ||||||
| I'm sorry. | Es tut mir leid. infinitive: leidtun | ||||||
| I'm fine, thanks. | Danke, gut. | ||||||
| I'm sorry! | Tut mir leid! | ||||||
| I'm sorry! | Bedauere! | ||||||
| I'm sorry! | Verzeihung! | ||||||
| I'm stumped. | Da bin ich überfragt. | ||||||
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| the most beautiful | am schönsten | ||||||
| on the date of issue | am Ausgabetag | ||||||
| on the date of maturity | am Fälligkeitstag | ||||||
| I am (or: I'm) | ich bin | ||||||
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| 11 am | 11 Uhr vormittags | ||||||
| am I disturbing you? | störe ich? | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| am I right in assuming that ...? | gehe ich recht in der Annahme, dass ... | ||||||
| at the end of the trading year | am Ende des Geschäftsjahres | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
Grammar |
|---|
| Worttrennung am Zeilenende Worttrennung am ZeilenendeWorttrennung am ZeilenendeWorttrennung am Zeilenende |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Mehrere Verbformen am Satzende In komplexeren Sätzen können mehrere Verbformen am Satzende stehen. |
