Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the very next day | gleich am nächsten Tag | ||||||
| on the same day | am gleichen Tag | ||||||
| equal adj. also [MATH.] | gleich | ||||||
| alike adj. | gleich | ||||||
| immediately adv. | gleich | ||||||
| same adj. | gleich | ||||||
| similar adj. | gleich | ||||||
| like adj. | gleich | ||||||
| shortly adv. | gleich [coll.] | ||||||
| in a jiffy | gleich adv. | ||||||
| in a moment | gleich adv. | ||||||
| in a little while | gleich adv. | ||||||
| in a short while | gleich adv. | ||||||
| even adj. | gleich | ||||||
Possible base forms for "be" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| be (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| same-day delivery | Lieferung am gleichen Tag | ||||||
| at the money forward [FINAN.] | der Am-Geld-Termin | ||||||
| amplitude modulated signal generator [METR.] | der AM-Signalgenerator pl.: die AM-Signalgeneratoren | ||||||
| marginal cost pricing [FINAN.] | die Preis-gleich-Grenzkosten-Regel | ||||||
| double-sideband amplitude modulation system [abbr.: DSB-AM] [TELECOM.] | das Zweiseitenband-AM-System | ||||||
| level playing field | gleiche Wettbewerbsbedingungen | ||||||
| equal pay | gleiche Entlohnung | ||||||
| like sign | gleiches Vorzeichen | ||||||
| equal opportunity | gleiche Chance | ||||||
| common hand | gleiche Handschrift | ||||||
| equal number | gleiche Anzahl | ||||||
| equal number | gleiche Zahl | ||||||
| equal conditions pl. | gleiche Bedingungen pl. | ||||||
| equality of educational opportunity | gleiche Bildungschancen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "an" and article "dem" | am | ||||||
| like prep. | gleich prep. +dat. | ||||||
| on the verge of | am Rande +gen. | ||||||
| on the brink of | am Rande +gen. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude modulation [abbr.: AM] [PHYS.] | die Amplitudenmodulation pl.: die Amplitudenmodulationen | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | vormittags adv. | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | morgens adv. | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| I'm on my way! | Gleich! [fig.] | ||||||
| equals [MATH.] | ist gleich | ||||||
| first thing tomorrow morning | gleich morgen früh | ||||||
| on the sidelines of negotiations | am Rande der Verhandlungen | ||||||
| first thing after lunch | gleich nach dem Mittagessen | ||||||
| first thing when I get home | gleich wenn ich zu Hause (or: zuhause) bin | ||||||
| a steady wage | ein gleichbleibender (or: gleich bleibender) Lohn | ||||||
| Birds of a feather flock together. | Gleich und Gleich gesellt sich gern. | ||||||
| Like will to like. | Gleich und Gleich gesellt sich gern. | ||||||
| I told you so! | Ich hab's dir (ja) gleich gesagt! | ||||||
| no matter what happens | ganz gleich, was passiert | ||||||
| not that I am aware | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not that I am aware of | nicht, dass ich wüsste | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| the most beautiful | am schönsten | ||||||
| on the date of issue | am Ausgabetag | ||||||
| on the date of maturity | am Fälligkeitstag | ||||||
| I am (or: I'm) | ich bin | ||||||
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| 11 am | 11 Uhr vormittags | ||||||
| am I disturbing you? | störe ich? | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| am I right in assuming that ...? | gehe ich recht in der Annahme, dass ... | ||||||
| at the end of the trading year | am Ende des Geschäftsjahres | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Gleichstrom..., ähnlich, sofort | |
Grammar |
|---|
| Worttrennung am Zeilenende Worttrennung am ZeilenendeWorttrennung am ZeilenendeWorttrennung am Zeilenende |
| Gebrauch: in beiden Sprachen gleich, ohne bzw. mit Artikel Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Unflektierte Form 'am ... en' In komplexeren Sätzen können mehrere Verbformen am Satzende stehen. |
Advertising
