goods and services - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

services
service (Verb)	das Service (Noun)
der Service (Noun)
der Service (Noun)

Nouns

goods and services	Güter und Dienstleistungen
goods and services  pl.	die Leistung  pl.
goods and services  pl.	die Leistungserstellung  pl.: die Leistungserstellungen
goods and services cooperative^AE [COMM.]; goods and services co-operative^BE [COMM.]	die Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften
goods and services tax [abbr.: GST] (Aust.; Canad.; N.Z.) [COMM.]	die Mehrwertsteuer  pl.: die Mehrwertsteuern [abbr.: MwSt]
goods and services tax (Aust.) [FINAN.]	die Waren- und Dienstleistungssteuer   in technical contexts: Dienstleistungsteuer  pl.: die Dienstleistungsteuern
receivables from goods and services	Forderungen aus Lieferungen und Leistung
basket of goods and services [ECON.]	der Warenkorb  pl.: die Warenkörbe
exchange of goods and services	der Waren- und Dienstleistungsverkehr
supply of necessary goods and services	Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen
trade in goods and services [COMM.]	der Waren- und Dienstleistungsverkehr
external balance of goods and services [COMM.]	der Außenbeitrag  pl.: die Außenbeiträge
Department of Family and Children's Services [abbr.: DFCS] [ADMIN.]	Amt für Familienförderung
Advisory, Conciliation and Arbitration Service [abbr.: ACAS] (Brit.) [ADMIN.]	der Beratungs-, Schlichtungs- und Schiedsgerichtsdienst

Adjectives / Adverbs

receiving goods and services	leistungsempfangend  adj.
in good times and bad	in Freud und Leid
in good order and condition	in einwandfreiem Zustand
in good order and condition	in gutem Zustand
spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
good-looking  adj.	gutaussehend   or: gut aussehend
self-service  adj.	Selbstbedienungs...
good-looking  adj.	ansehnlich
good-hearted  adj.	gutherzig
good-natured  adj.	gutartig
good-natured  adj.	gutmütig
good-natured  adj.	freundlich
good-naturedly  adv.	freundlich

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke

Phrases / Collocations

good and proper	nach Strich und Faden
That's all well and good, but ...	Das ist ja alles schön und gut, aber ...
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
for services rendered	für geleistete Dienste
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
to deliver the goods	es schaffen [fig.] [coll.]
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
subject to goods being unsold	Zwischenverkauf vorbehalten

Verbs

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. instand (or: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. instand (or: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (or: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to perform services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
to transport goods  | transported, transported |	Waren transportieren  | transportierte, transportiert |
to handle goods  | handled, handled |	Waren führen  | führte, geführt |
to offer goods  | offered, offered |	Waren anbieten  | bot an, angeboten |
to order goods  | ordered, ordered |	Waren bestellen  | bestellte, bestellt |
to pitch goods  | pitched, pitched |	Waren anbieten  | bot an, angeboten |

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Examples

for the manufacture of the goods	zur Herstellung der Ware
if we approve of your goods	wenn Ihre Ware uns zusagt
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.
our goods are competitively priced	unsere Preise sind wettbewerbsfähig
our goods are not sufficiently known	unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt
these goods sell well	diese Waren lassen sich^acc. leicht verkaufen
for the goods specified on the list attached	die Waren auf beiliegender Liste
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
if the goods are not in stock	falls die Ware nicht am Lager ist
if the goods serve our purpose	wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
if your goods meet our expectations	wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht

Related search terms

service